張藝謀說，《金陵十三釵》是他迄今為止所拍攝的電影中，最復雜的一部電影。在剛剛發(fā)布的電影《金陵十三釵》紀錄片《張藝謀和他的金陵十三釵》中，曝光了拍攝幕后的種種花絮。2010年3月14日，南京基地開始搭建場景；2010年10月5日主創(chuàng)討論影像風格；2010年12月4日，威廉姆斯團隊與張藝謀就戰(zhàn)爭部分討論所用材料；2010年10月6日，美術(shù)種田陽平再次與張藝謀確認場景細節(jié)；佟大為一身血肉模糊原來是面粉糯米粉的混合物，南京小演員表演培訓時哭成一片……還有在南京，副導演歷時3年，在數(shù)十所藝術(shù)高校挑選南京籍演員，演員篩選超過兩萬，最終挑選出了片中眾多“釵”、秦淮女，以及教會學生。

張藝謀拍板，書娟就她了

由于電影中教會學校的小演員們要求必須會英文，副導演找遍南京各大外語學校尋找合適的小演員。2010年12月7日，張藝謀赴南京考核小演員。最終片中的教會學生選了清一色的南京女孩。在片中“男扮女裝”救下女學生的黃天元，是來自南京玄武外國語學校的學生。在面試時，黃天元用英文很靦腆地說了一段，“我父母一直鼓勵我去學習功課。”由于緊張還出現(xiàn)了語法錯誤。但黃天元應該很符合張藝謀心目中瘦弱秀氣男孩的要求，因此之前看演員資料的時候，當黃天元的臉一出現(xiàn)在屏幕上，張藝謀就孩子氣地樂了。小演員金子欣說：“看見導演很緊張，然后導演也沒有多問我們話，他一直在看我們每個人的表情。”張藝謀在談?wù)摃�上強調(diào)，女孩的形象和表演是最重要的，要測戲。而扮演孟書娟的張歆怡，來自南藝附中音樂班古箏專業(yè)。張藝謀親自給她示范，一段從椅子上站起來說話的戲。她當時有些底氣不足，“當我重來第二遍的時候，覺得自己是有多糟糕。”可是老謀子最后拍板說，“就是她了，仔細看了所有女孩，只有她有那個勁兒。”

總練哭戲，剪頭發(fā)真哭了

為了讓孩子們具備教會學校學生的特征，劇組對選拔出來的13名南京孩子進行了幾個月的培訓。那段時間，孩子們要進行英語、南京話、唱宗教歌曲等各種培訓。“拍完這個電影，你們的英文都可以很好。”學習表演，對這些一張白紙的孩子來說，當然是重頭戲。“我們今天下午先做一下集體悲痛情緒，”說哭就哭對演《金陵十三釵》很重要。孩子們很快進入狀態(tài)，在哭戲的訓練中紛紛進入狀態(tài)。飾演邱月英的戴瑤君透露了他們?nèi)霊虻脑E竅，“跟我們說，拍電影的時候會有很多人在邊上，要大膽一些。一開始訓練的時候，我還覺得蠻真的”。老師一喊停，大家迅速拿紙巾擦干淚，互相交流時覺得還“蠻好玩”的。真正讓孩子們大哭的時候，是定妝剪頭發(fā)的時候。留了好多年的頭發(fā)一下子就沒了，還剪了一個鍋蓋頭劉海，十有八九都哭了。“太難看了。我回家第一件事就是買頂帽子，遮不住就戴個假發(fā)。”

為旗袍風情腰都扭斷了

對“十三釵”來說，除了舞蹈形體、書法等課程外，還要學喝酒、抽煙、打麻將，怎樣穿旗袍，走路怎樣婀娜多姿、風情萬種，努力靠近那個年代的女人。倪妮說，“培訓的兩個月，大部分都是教我們對于一個妓女的詮釋。為了走得風情萬種，光扭腰就扭得我腰都快斷了。”定妝時，加上大波浪、特別細的眉毛、流火紅唇、飛入云霄的眼線，讓女孩們頓時變得妖嬈起來。“哪個姐姐好看？”有女孩指倪妮的眼睛好看。飾演小蚊子的袁楊純子有意見了，“有沒有搞錯？我的眼睛也很好看。”飾演胖美花的孫佳很搞笑，“張叔平老師你來評論一下”……