韓國國立歌劇院成立50周年院慶大戲《藝術(shù)家生涯》將于5月11日至13日登上國家大劇院的舞臺，參演大劇院今年的歌劇節(jié)。日前，該劇主創(chuàng)與演職人員已經(jīng)抵達(dá)北京，開始了緊張的前期籌備。5月9日，國家大劇院舉辦新聞發(fā)布會，指揮鄭明勛、導(dǎo)演馬爾科•甘迪尼以及三位主演金英美、洪珠英、康曜燮悉數(shù)到場，一同亮相。

此次韓國國立歌劇院院《藝術(shù)家生涯》的造訪，不是一次普通的巡演，而更多承載了“文化交流”的意義。2011年1月，由國家大劇院制作的歌劇《圖蘭朵》受邀登上了韓國國立歌劇院的舞臺。時隔一年半，由韓國國立歌劇院制作的《藝術(shù)家生涯》又即將登上國家大劇院的舞臺。這種制作劇目互訪的文化交流，可說是一種對雙方極有利的藝術(shù)對話。

鄭明勛的指揮讓全劇“有一種令人窒息的美”

此次《藝術(shù)家生涯》的演出，指揮鄭明勛無疑是最受關(guān)注的，這位曾出任過巴黎巴士底歌劇院、美國大都會歌劇院等世界一流歌劇院音樂總監(jiān)、客座指揮的知名指揮家，來中國演出的次數(shù)已經(jīng)連他自己都快要記不清楚了，然而在中國指揮一部完整的歌劇，對他而言卻還是第一次。

鄭明勛深受意大利文化浸潤，慣以其深邃、力量、激情來演繹經(jīng)典意大利歌劇音樂，被稱為“像空氣一樣輕靈”、“與樂團(tuán)融洽到可以產(chǎn)生化學(xué)反應(yīng)”。而他的指揮風(fēng)格明快細(xì)膩、毫不拖泥帶水，這無疑與《藝術(shù)家生涯》這部表現(xiàn)青春、愛情、夢想的意大利歌劇極為契合。

《藝術(shù)家生涯》首輪演出結(jié)束后，韓國媒體報道稱：“隨著魯?shù)婪蚺c咪咪感情的推進(jìn)，指揮家將纖弱的情感注入到普契尼的音樂之中，并且愈發(fā)精致細(xì)膩。到第四幕咪咪死去的時刻，整個劇場都充盈著一種令人窒息的美感。”而鄭明勛自己則說：“音樂進(jìn)行的是一種流動的、有生命的情感傳達(dá)。當(dāng)詮釋音樂非常好的時候你會覺得你自己在飛一樣。”

4月最新版本同步“速遞”：閣樓頂層 俯瞰世界

此次韓國國立歌劇院帶來的《藝術(shù)家生涯》是在4月6日剛剛在首爾首演的最新版本，在國家大劇院的演出是該劇首次邁出國門。

《藝術(shù)家生涯》是歌劇大師普契尼的經(jīng)典代表作，講述了在巴黎拉丁區(qū)，詩人魯?shù)婪蚺c繡花女咪咪之間發(fā)生的一段真摯卻傷感的愛情故事。其中動人的場景和唱段比比皆是。此次擔(dān)任指揮的大師鄭明勛評價：“這部作品融匯了各種元素，可以說是一部幾乎完美的作品。歌劇藝術(shù)的精華在劇中時刻涌現(xiàn)，人們能夠從中看到許多、感受到許多。”

韓國國立歌劇院版《藝術(shù)家生涯》采用了國際化的制作模式，廣邀多國藝術(shù)家參與創(chuàng)作。而演出陣容則全部采用韓國本土的演員來擔(dān)任。此次擔(dān)任導(dǎo)演的是來自意大利的馬爾科•甘迪尼，他曾任國際著名歌劇及電影導(dǎo)演弗朗哥•澤菲雷利的助理導(dǎo)演十余年，他認(rèn)為這部作品的主題“表達(dá)了一種現(xiàn)實主義和象征主義的矛盾的平衡”，他說：“回憶的主題貫穿了整出歌劇的戲劇結(jié)構(gòu)。為了表現(xiàn)這一主題，普契尼對音樂進(jìn)行了創(chuàng)造性的編排。反復(fù)的音樂旋律營造出了獨特的音樂‘現(xiàn)實主義’。”

同時該劇的舞臺也頗具特色。全劇將所有場景放著在了一座摩天大樓內(nèi)外，而“藝術(shù)家們”就居住在大廈的頂層閣樓，這象征著“藝術(shù)理想讓他們展翅翱翔、俯瞰世界”。而場景的變換也經(jīng)過了特別的設(shè)計，換景十分迅速，達(dá)到了“無時差銜接”，鄭明勛表示：“這樣幕間銜接就能夠十分順暢、自然，也有利于音樂呈現(xiàn)的完整性。”