由魏德圣執(zhí)導的民族史詩大片《賽德克·巴萊》自5月10日開始在內地上映，第一周僅僅獲得400萬元左右的票房，很多媒體、觀眾在看完電影之后都被感動，紛紛通過報道和號召、甚至是組織包場的方式為《賽德克·巴萊》加油鼓勁。

魏德圣導演也特別感謝在內地宣傳一路以外幫助過《賽德克·巴萊》的各界人士和知心朋友，所以特別發(fā)回親筆信，以表達自己對夢想的堅持，感謝所有的朋友們，愿大家都“看到彩虹”，告訴所有人“我們的故事還沒完”！

萬達院線也在電影上映后發(fā)出號召，要為好電影“熱血一回”，也在影院、媒體、觀眾電影上座率也自第一周的10%不到，一路飆升到最高36%，直逼《泰坦尼克號》創(chuàng)下的45%左右的最高上座率，最近一周的上座率僅次于《復仇者聯盟》�！�

魏德圣導演親筆信《看見彩虹了嗎？》全文：

看見彩虹了嗎？很高興得知《賽德克·巴萊》在大陸的第二個周末票房，竟然在影廳減半的壓力下，還能比第一個周末票房多了兩倍。這其實是我們一直期待，卻也一直很難相信的結果。消息傳回臺灣，大家都非常振奮。

我們《賽德克·巴萊》自開拍第一天就不被看好、被批評、被等著看笑話，但終究我們還是依著所有演職員的意志完成了拍攝，過程中，許多天使們甘心冒著收不回借款的流言，依然參與其中。

后制作期間，我們負債累累，拍攝期間的債務壓力壓得我們喘不過氣，有幸有許多臺灣媒體及每天爬著我們博文義務宣傳的天使們，讓我們在許多正面的報導及影院全面的協(xié)助，讓《賽德克·巴萊》在臺灣成功地取得了票房及感動。

然而，我們的故事還沒完。

此次大陸上片，確實我們做了許多努力，包括通過審查，包括發(fā)行。雖然信心滿滿，卻馬失前蹄，遇到自《海角七號》以來票房上最大的失敗。無奈、抱怨無所不在，也受到不少的嘲諷。但是，雨后見彩虹畢竟是《賽德克·巴萊》最大的應許，也是最大的祝福。首周票房上的失敗，反倒讓更多的天使出現了：謝謝許許多多心疼我們的媒體天使；謝謝即使當大多數影院都如掀椅子般的讓我們消失在這市場時，還愿意一直堅持放映的影院天使；感謝愿意第一波走進影院看《賽德克·巴萊》并上微博分享推薦的觀眾及具名推薦的名人朋友們，你們都是我們的天使。謝謝你們打從死里把我們給救活。謝謝你們也給我們看見中國“純爺們”的血性。