影片《搜索》在北京舉行了首映式，導(dǎo)演陳凱歌攜主演高圓圓、趙又廷、姚晨、王學(xué)圻、陳紅、張譯、王珞丹等演員全陣容亮相。片中飾演王學(xué)圻貼身軍師的張譯在發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)爆料，自己在影片中模仿“老板娘”陳紅說(shuō)話的戲份，正是在導(dǎo)演陳凱歌的指導(dǎo)之下完成的，發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)也因張譯的“大膽”而掀起了一陣高潮。

張譯爆料：學(xué)紅姐說(shuō)話師承凱歌導(dǎo)演

片中，張譯飾演的“腹黑軍師”張沐是由王學(xué)圻飾演的老總手下第一高參，在對(duì)上司盡職盡責(zé)的同時(shí)，也時(shí)時(shí)刻刻維護(hù)著公司的利益。“這個(gè)人物需要懂得察言觀色，生存得很不容易，正所謂‘伴君如伴虎’”。張譯坦言。

發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，張譯還大膽爆起了導(dǎo)演陳凱歌及其夫人陳紅的料。“我在拍攝過(guò)程中有一段要模仿“老板娘”，也就是紅姐（陳紅）說(shuō)話的戲，這個(gè)點(diǎn)如果想在電影中準(zhǔn)確找到的話，不是很容易，但是最后，其實(shí)是導(dǎo)演陳凱歌先生幫助了我，是他對(duì)著我學(xué)的紅姐說(shuō)話，因?yàn)樗麑W(xué)得像，我學(xué)他的，那我就也像。”導(dǎo)演陳凱歌則對(duì)此顯得有點(diǎn)不好意思，在主持人要求他“學(xué)一段”的時(shí)候，陳凱歌又將球踢回給了張譯，稱(chēng)“還是張譯比較像”。

張譯：感恩凱歌導(dǎo)演 學(xué)圻老師是我“叔”

雖然在《搜索》里的戲份不算多，但提起導(dǎo)演陳凱歌，張譯言辭中依然充滿感恩。“當(dāng)時(shí)為了到劇組試戲，我飛了趟寧波，到了之后做造型，然后試拍，我在其中設(shè)定了劇本之外的一些細(xì)節(jié)，劇本里完全沒(méi)有提示，我覺(jué)得沒(méi)有臺(tái)詞的戲是最好看的，就加入了很多這樣的細(xì)節(jié)。這樣的表演設(shè)計(jì)和用心讓凱歌導(dǎo)演很欣賞，拍攝完畢之后，凱歌導(dǎo)演就對(duì)執(zhí)行導(dǎo)演說(shuō)，這個(gè)演員要善待。殺青的時(shí)候，劇組還會(huì)為演員特地準(zhǔn)備儀式感很強(qiáng)的歡送會(huì)，有香檳酒，還有為演員慶祝的花、蛋糕，以及導(dǎo)演對(duì)演員最中肯的評(píng)價(jià)、鼓勵(lì)和感謝，全劇組一起為一位演員鼓掌，這些都讓我特別感動(dòng)。”

而談到在片中唯一一個(gè)與自己有對(duì)手戲的“老板”王學(xué)圻，張譯則稱(chēng)：“那是我叔。學(xué)圻老師當(dāng)年是空政話劇團(tuán)的，我是戰(zhàn)友話劇團(tuán)的，我的老師這一輩和他是同學(xué)，輩分上算他是我?guī)熓?rdquo;。片中，由張譯飾演的張沐是沈總（王學(xué)圻飾）的貼身心腹，這也是張譯與王學(xué)圻的第二次合作，第一次則是十年前的《刑警張玉貴》。張譯表示，2000年自己拍畢業(yè)大戲時(shí)，王學(xué)圻還曾代表空政話劇團(tuán)觀看了演出。“后來(lái)拍《刑警》再遇見(jiàn)學(xué)圻叔，他對(duì)我說(shuō)了一句話，他說(shuō)‘你在舞臺(tái)上比在生活中成熟’，而從十年后我成長(zhǎng)的眼光反過(guò)來(lái)看學(xué)圻叔，十多年前他整個(gè)精神狀態(tài)什么樣子，今天他還什么樣子；他對(duì)于這個(gè)行業(yè)的付出和熱愛(ài)，是我們這些晚輩需要特別學(xué)習(xí)的。”