紫禁城影業(yè)公司昨日力邀國際頂級導(dǎo)演，三次獲得奧斯卡獎的讓-雅克-阿諾執(zhí)導(dǎo)傳奇大片《狼圖騰》。這是首部中國國產(chǎn)電影邀請國際頂級導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo)的作品，也是中國電影走向國際市場的一次嘗試。

只看了一百頁就做出決定

這部電影克服文化差異，將中國作品以國際視角推上舞臺，其中的文化融合，題材的取舍，故事的視角，讓電影充滿期待。對于這次中西方合作，阿諾很有信心地說：“這本書英文版送給我后，我只看了一百頁，就打電話給制片說‘這個電影只有我能拍’，我為此推掉了四部國際大制作電影。像這樣憑直覺做事情在我一生中只發(fā)生過兩次。”

阿諾稱喜歡這部作品除了被小說的故事吸引外，而且他想到了自己的經(jīng)歷，“我與書中主角有共同的經(jīng)歷，小說中男主角從大城市到了一個非常陌生的地方，而我20多歲也曾為了服軍役發(fā)配到非洲，也同樣因為這段人生經(jīng)歷改變了自己的生活，如果沒有這段生活，我很難想象會如此深刻地理解動物的世界。” 此外，阿諾稱《狼圖騰》所蘊(yùn)涵的人與動物及自然的深層思考及人文情懷的國際性主題，深深地觸動了他。“這本書的主題是對保護(hù)自然有個非常好的主題。我很高興能到內(nèi)蒙古去拍攝這部影片。因為很多年我都想來到中國這片神秘的土地拍電影。”

拍“動物”電影時非常復(fù)雜

讓-雅克-阿諾被人稱為是世界上拍動物作品的頂級“導(dǎo)演”，阿諾則詼諧地為自己“平反”：“其實我拍以人為主角的作品要比動物電影多，但無論是人還是動物，首先，就是要熱愛你的主角。如果動物做主角，也要像對待人一樣對待它，如果你熱愛它們，它們也會反過來熱愛你，這就是我拍動物電影的訣竅。”看過《狼圖騰》小說的人都知道電影拍攝難度之大，超出想象。阿諾也承認(rèn)《狼圖騰》拍攝難度超出他以往任何一部動物電影，他說：“首先是狼很難拍，比他過去拍過的熊、老虎、美洲豹等動物都難拍，因為狼是最難馴化的動物，其次是小說中有大量場面宏大、動作復(fù)雜的動物大戲，例如群狼圍捕黃羊及攻擊軍馬群等幾場經(jīng)典大戲，復(fù)雜程度都遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出《熊的故事》和《虎兄虎弟》。”

“狼選秀”比人選秀還難

因為電影要展現(xiàn)大量狼群的場面，前期準(zhǔn)備工作正在緊鑼密鼓地進(jìn)行。阿諾透露：“這將是一個艱難的拍攝過程，我們將從馴養(yǎng)狼崽和黃羊開始，這需要長達(dá)一年半的時間。我們首先要挑選50至100只優(yōu)秀的狼崽，然后從狼崽開始進(jìn)行訓(xùn)練，最后從這些優(yōu)秀的狼崽中挑出最健壯、最俊美的狼作為‘男主角’。”阿諾說拍攝時將先拍經(jīng)過馴服的動物，再拍自然野外的動物，他說：“拍動物電影，導(dǎo)演要非常有耐心，有時為了一個表情，一個動作，我會用專業(yè)的攝影組花好幾天的時間，這樣才能得到真實的感情和效果。如果不這樣，很可能效果像動畫片一樣。”談到與動物的合作，阿諾滔滔不絕起來：“野生動物是非常難控制的，讓它直線從一點(diǎn)走到另一點(diǎn)都是很難的，這部電影我們要招募更好更有經(jīng)驗的馴獸師。”

讓-雅克-阿諾

法國著名電影導(dǎo)演，1977年就憑借自己的電影處女作《白與黑》獲得了奧斯卡最佳外語片大獎，1983年他導(dǎo)演的《火之戰(zhàn)》再獲奧斯卡獎。尤其是1989年，他執(zhí)導(dǎo)的影片《熊的故事》震撼了世界影壇，第三次獲奧斯卡獎。