原標(biāo)題：華語片“申奧”十年成一夢：我們手里真沒硬貨

華商報(bào)訊 12月16日，第70屆金球獎公布提名名單，中國電影又一次與最佳外語片失之交臂。作為奧斯卡的風(fēng)向標(biāo)，有分析認(rèn)為，這也預(yù)示著中國電影在張藝謀《英雄》之后，10年與奧斯卡最佳外語片提名名單無緣。

華語電影對于奧斯卡的情愫，用陳奕迅的《十年》描述最為形象——“如果那兩個字沒有顫抖，我不會發(fā)現(xiàn)我難受，怎么說出口，也不過是分手，如果對于明天沒有要求，牽牽手就像旅游，成千上萬個門口，總有一個人要先走……”

10年回憶

電影商業(yè)化突飛猛進(jìn)“申奧”之路卻屢戰(zhàn)屢敗

2003年，張藝謀的《英雄》入圍金球獎和奧斯卡最佳外語片提名。這也是10年前，中國電影離奧斯卡最近的一次。而這年，也是中國電影商業(yè)化進(jìn)程的開始。

記者統(tǒng)計(jì)發(fā)現(xiàn)，《英雄》之后10年，奧斯卡“申奧入場券”，我們都在瘋狂迷戀大導(dǎo)演。張藝謀《十面埋伏》、《滿城盡帶黃金甲》、《金陵十三釵》各獲一張門票。馮小剛的《夜宴》(代表香港)、《唐山大地震》各獲一票。陳凱歌《無極》、《梅蘭芳》、《搜索》各獲一票，期間何平《天地英雄》也曾參與。無一例外，這些都是商業(yè)片。直到2008年、2009年時，曾推出《云水謠》、《筑夢》這兩部稍文藝電影參賽，但仍鎩羽而歸。

這10年，是中國電影商業(yè)化的10年，中國式大片層出不窮，票房也從原先的二三十億突飛猛進(jìn)，到今年的160億以上。與此對應(yīng)的是，10年之間，奧斯卡最佳外語片的獲得者都是“藝術(shù)片”，如日本的《入殮師》、伊朗的《一次別離》等。這些電影，跟中國電影的申奧路數(shù)完全不同。

10年心酸

總想表達(dá)民族文化但是我們真沒硬貨

青年導(dǎo)演石磊告訴記者說，對于“申奧”名額，是這樣爭奪的：國產(chǎn)片向電影局報(bào)名，而后電影局召集部分專家，進(jìn)行初選，然后剩下幾部進(jìn)行投票，最終的入選者成為“申奧”代表，向美國電影藝術(shù)學(xué)院正式報(bào)名參賽。不過對于專家的組成、投票規(guī)則，都有一些人為因素。

一方面是高歌猛進(jìn)的票房，今年又攀上160億新高。另一方面，卻是好片子太少。今年《搜索》代表內(nèi)地“申奧”，也就反映了內(nèi)地電影的窘境。“別看我們的賀歲檔很歡騰，《一九四二》沒有達(dá)到上映一周的硬指標(biāo)，《大上�！�、《十二生肖》、《血滴子》都是港味商業(yè)片。”制片人何堪說，之前的《白鹿原》刪減過度，有存在文化隔閡的問題，《畫皮2》雖然是東方魔幻題材，但過于商業(yè)化，都不是奧斯卡的菜。在眾多的電影中，選陳凱歌的《搜索》是不得已為之，雖然該片被認(rèn)為有編造痕跡。上一年，曾在金像獎、金馬獎上表現(xiàn)很好的《桃姐》曾代表香港申奧，但也無功而返。這一次的申奧作品，質(zhì)量上還要稍遜色。我們真的沒有硬貨，才是我們與奧斯卡總是失之交臂的根本原因。

但以奧斯卡標(biāo)準(zhǔn)評判電影好壞，也是誤區(qū)。代表內(nèi)地參選本屆奧斯卡最佳外語片的中國影片《筑夢2008》的導(dǎo)演顧筠說，“其實(shí)中國電影屢次與奧斯卡失之交臂，更多的還是由于文化上的原因。奧斯卡的評委們在看待影片的時候會有他們自己的標(biāo)準(zhǔn)，而我們國內(nèi)的導(dǎo)演在拍攝影片時還是要遵循我們自己的標(biāo)準(zhǔn)，怎么說也必須要中國人愛看。我們國內(nèi)的導(dǎo)演在拍片時主要想的還是要把本民族的文化表達(dá)出來，把我們自己的思想表達(dá)出來，因此在大多數(shù)情況下一定會拿我們本民族、本文化的東西說事兒。”

10年心態(tài)

口碑比獎杯更重要奧斯卡外語片是“陰謀”

十年申奧路未能“一戰(zhàn)到底”，中國電影人的心態(tài)也開始發(fā)生細(xì)微變化。

評論人曹東說，奧斯卡最佳外語片獎為奧斯卡獎中頒發(fā)給年度最佳非英語電影的獎項(xiàng)，提名電影應(yīng)在每年10月至翌年9月間于所在國家或地區(qū)公映。該獎僅頒給電影的導(dǎo)演，但被認(rèn)為是對出品國的獎勵。外語片獎項(xiàng)的設(shè)立起始于1947年，前幾年以奧斯卡榮譽(yù)獎的形式頒發(fā)給一些優(yōu)異的外國電影，借以提高世界各地觀眾對奧斯卡的注意。這期間甚至還有“陰謀論”出現(xiàn)，“都去爭奧斯卡最佳外語片，拍文藝片。最后讓好萊塢商業(yè)片占了市場。以后就成這樣，各國負(fù)責(zé)拍自己的小片，好萊塢負(fù)責(zé)商業(yè)片。最后賺錢的還是好萊塢。”

華誼兄弟公司的總裁王中磊表示，“從某種程度上說，其實(shí)奧斯卡距離我們很遠(yuǎn)，那其實(shí)只是美國的一個電影獎項(xiàng)，是他們制定游戲規(guī)則的一場競賽。如果大家明白了這一點(diǎn)，就應(yīng)該知道奧斯卡作為美國人自己的游戲，其實(shí)和我們的關(guān)系不大。”上海同行彭先生告訴記者說，“與遙遠(yuǎn)的奧斯卡相比，老百姓似乎更關(guān)注中國電影是不是接地氣，好看。”

10年突破

華語影片弱華語影人強(qiáng)也許奧斯卡單項(xiàng)獎更有戲

戲劇的是，美國電影藝術(shù)與科學(xué)學(xué)院前日公布了第85屆奧斯卡金像獎“最佳影片”的初選名單，李安《少年派的奇幻漂流》順利入榜，爭奪最佳影片頭銜。與中國電影十年夢滅奧斯卡最佳外語片相比，華語電影人在奧斯卡則是嶄露頭角。10年間，李安數(shù)次站在了奧斯卡的領(lǐng)獎臺上，但華語片只能是望洋興嘆。能在好萊塢這個電影王國里殺出一條血路，對任何中國電影人來說，都是莫大的榮譽(yù)。影評人羅杰說，隨著中國電影市場的飛速發(fā)展，好萊塢也頻頻示好。越來越多的電影人開始參與到好萊塢的大制作中。在張藝謀請到了奧斯卡最佳男配角克里斯蒂安貝爾后，馮小剛更把奧斯卡影帝請來拍戲，卡梅隆到中國設(shè)立辦事處。對中國電影人來說，獲得奧斯卡單項(xiàng)獎，可能比獲得奧斯卡最佳外語片的榮譽(yù)來得更早。