4月4日?qǐng)?bào)道，在央八播出的苦情大戲《梨花淚》圓滿收官，這部根據(jù)1977年同名電視劇改編的《梨花淚》，讓三十年后的葉如萍又賺足了觀眾的眼淚。該劇導(dǎo)演張孝正則稱，劇情糾結(jié)得讓他有點(diǎn)累。和舊版不同的是，新版以葉如萍和章思圣幸福永生的圓滿結(jié)局收官，也讓糾結(jié)已久的觀眾比較欣慰。

改戲 觀眾喜歡大團(tuán)圓

苦情大戲《梨花淚》中孫寧飾演的女主人公葉如萍雖然在戲曲方面有著過人的天賦，但遭受命運(yùn)捉弄的她始終過著苦日子。而命運(yùn)的捉弄更讓她和章思圣（張博飾）之間的愛情一波三折。

葉如萍得到富家子弟李宗輝的愛慕，卻被他設(shè)計(jì)陷害導(dǎo)致家毀人亡；而和章思圣青梅竹馬的芝蘭早已被視為章家媳婦。有觀眾表示：“《梨花淚》真是太苦情的一部戲，本來章思圣和葉如萍是金童玉女一樣的般配，卻總是因?yàn)楦鞣N原因不能好好在一起。”

劇中章思圣和芝蘭訂婚一段戲讓不少觀眾感嘆，如果章思圣和葉如萍就此錯(cuò)過，未免太過可惜。兩個(gè)有情人似乎就此分離，不少觀眾都為之嘆息，更希望這部戲的大結(jié)局可以是圓滿的，“讓思圣和如萍能夠有情人終成眷屬。”

而昨晚的大結(jié)局中，有情人終成眷屬的結(jié)局和唯美動(dòng)人的畫面，算是了了觀眾的心愿。一個(gè)普通的家庭里，男人咿呀地拉著琴，女人優(yōu)雅地哼唱著，一個(gè)小姑娘跑來：“娘，您唱得真好聽，就像唱片里的小桂芳呢。”夫妻倆相視無語而笑，鏡頭拉開，他們是中年的思圣與如萍。

拍攝 演員累導(dǎo)演更累

《梨花淚》開播之前就曾傳出消息，孫寧為了出演戲曲名伶，下工夫苦練京劇唱段。而該劇導(dǎo)演張孝正談到《梨花淚》時(shí)則說道，“拍攝《梨花淚》給我最大的感覺就是 累 。劇中人物的命運(yùn)都很坎坷，我們的演員也都一直努力地尋求最佳的狀態(tài)，希望能夠融入到各自的角色中去。所以這部劇拍下來，不僅是我，包括所有的演職人員都很 累 ，大家真的是為劇中人物的悲歡離合所牽動(dòng)。”

1977年版《梨花淚》當(dāng)年在臺(tái)灣曾創(chuàng)下收視奇跡，翻拍戲從來都是成也蕭何敗也蕭何，作為三十年前的苦情戲，翻拍后還算叫座，除了原劇的影響力外，更有改編后的活力。新版改編是由原版編劇張龍光親自執(zhí)筆，在創(chuàng)作方式上做了很大調(diào)整，不像老版那樣穿插大量京劇唱段。而新版《梨花淚》，不僅保留了老版劇情的精髓，更增加了許多細(xì)膩、更具戲劇沖突的細(xì)節(jié)，故事情節(jié)更加飽滿，引人入勝。

女主角孫寧在接受采訪時(shí)曾說過，舊版和新版最大的差別就是主旨不同。舊版《梨花淚》想要講述的是“宿命”，葉如萍的媽媽戲唱得很棒，但最后慘死在臺(tái)上，而葉如萍唱戲一樣棒，逃不出命運(yùn)的輪回，依然死在了臺(tái)上。而新版中，更多講述的是愛恨情仇，講述的是葉如萍雖然經(jīng)歷坎坷，但依然堅(jiān)持自己的信念。舊版以一代名伶死在臺(tái)上為結(jié)局，而新版如萍暈倒在臺(tái)上，卻是讓她擺脫了“戲子”的身份，和章思圣也算是過起了幸福永遠(yuǎn)的日子。

質(zhì)疑 唱戲改唱夜總會(huì)

在這個(gè)苦情戲中，除了圓滿結(jié)局讓觀眾欣慰意外，似乎中間還穿插著幽默詼諧元素，讓苦情戲不那么苦。整天游手好閑的戴博丹，不去找工作，顯然一副小混混的模樣，卻成為觀眾的笑點(diǎn)，讓觀眾印象深刻，網(wǎng)友辛巴說，“戴博丹這個(gè)角色還是挺好玩的，到底找沒找到工作啊，整天蹭吃蹭喝的。”

如萍悲歡離合的一生讓觀眾為之心酸。但也有觀眾提出質(zhì)疑，劇中葉如萍為了賺更多的錢，被迫到夜總會(huì)唱歌，夜總會(huì)的老板想借著她的名聲，“讓那些有錢人能捧著白花花的銀子來聽歌。”但讓觀眾疑惑的是，葉如萍是唱戲的，在那個(gè)年代怎么可能去唱歌呢。更有一位觀眾說道，“如萍去夜總會(huì)唱歌，怎么又和《情深深雨濛濛》的情節(jié)一樣啊。”