從上周末開始，一個(gè)爆炸性的消息在美劇迷們當(dāng)中蔓延開來，那就是《生活大爆炸》和《傲骨賢妻》等美劇被停止在網(wǎng)絡(luò)播放了。這件事情現(xiàn)在已經(jīng)基本水落石出，大家也知道了事情的原委。我們?cè)谑崂碚麄�(gè)事件的同時(shí)，也想看一看這背后到底有一種什么樣新的趨勢(shì)在醞釀。

TechWeb 4月28日?qǐng)?bào)道，張朝陽在談到幾部美劇停播時(shí)表示，美劇停播確認(rèn)是因?yàn)檎�策的原因，但相信這幾部劇的下線是一個(gè)個(gè)案。不代表廣電總局對(duì)于美劇在中國整體策略的變化。“我們確實(shí)會(huì)受到一些影響，《生活大爆炸》是搜狐獨(dú)播的，美劇面向的是一個(gè)小眾精英人群，對(duì)我們的廣告影響不大。”

張朝陽強(qiáng)調(diào)，視頻已經(jīng)成為一種主流的消費(fèi)形式，此次美劇下線不會(huì)成為美劇視頻在中國發(fā)展的阻礙，不會(huì)影響美劇在中國的命運(yùn)，搜狐的美劇政策并沒有因此發(fā)生變化。

網(wǎng)民把這件事情和正在進(jìn)行的“凈網(wǎng)2014”運(yùn)動(dòng)聯(lián)系起來。在這次運(yùn)動(dòng)當(dāng)中，快播被迫宣布轉(zhuǎn)型，關(guān)閉其流媒體服務(wù)器，而且還遭到了搜查。新浪網(wǎng)在前幾次運(yùn)動(dòng)當(dāng)中都還明哲保身，并且因?yàn)槲⒉┮恢北３种�跟政府良好的關(guān)系，但在此次運(yùn)動(dòng)中也未能幸免，最后上了新聞聯(lián)播和焦點(diǎn)訪談，足見此次風(fēng)暴來勢(shì)洶涌。

后來又有網(wǎng)友指出，本次所撤下的一些美劇并不是全部的劇集，而主要是來自美國哥倫比亞廣播公司（CBS）。結(jié)合愛奇藝開始進(jìn)行一些日本動(dòng)畫片的維權(quán)，在這幾天關(guān)閉了彈幕視頻網(wǎng)站Bilibili上一些日本動(dòng)畫的訪問資格，又開始有網(wǎng)友把事件跟版權(quán)爭議聯(lián)系到一起。

直到昨天，突然有網(wǎng)友找到的一個(gè)網(wǎng)頁，才最終向大家證實(shí)了這樣做的原因。CBM影視譯制機(jī)構(gòu)承擔(dān)著針對(duì)中央電視臺(tái)譯制外國影片和將中國的影片翻譯為外文版本的任務(wù)。他們宣布中央電視臺(tái)已經(jīng)引進(jìn)了《生活大爆炸》，并且將會(huì)在譯制之后播出。

CBM影視譯制機(jī)構(gòu)響應(yīng)廣電總局號(hào)召，抵制三俗影視娛樂，本著譯制片信、達(dá)、雅的追求，嚴(yán)謹(jǐn)并且最大程度保留《生活大爆炸》的詼諧幽默，把積極向上的、健康的、綠色的《生活大爆炸》帶給廣大觀眾。

與此同時(shí)，央視宣布在付費(fèi)數(shù)字電視頻道“第一劇場”播放另一部熱門引進(jìn)劇《冰與火之歌》。人們這才恍然大悟，原來是央視搶了視頻網(wǎng)站的飯碗。

整件事情想評(píng)論都不知道從何下手。有批評(píng)者害怕，如果央視引進(jìn)這部劇集，那么一定會(huì)有刪減，而且央視翻譯的影片當(dāng)中，并不是原文配音，而是要轉(zhuǎn)成普通話。這對(duì)于喜歡那些片子當(dāng)中人物形象和聲音的完美結(jié)合的觀眾來說，簡直不亞于一場噩夢(mèng)。還有人把重點(diǎn)放在央視譯制的片子永遠(yuǎn)無法做到和國外同步播出。

同時(shí)，搜狐視頻等原先已經(jīng)引進(jìn)版權(quán)的國內(nèi)視頻網(wǎng)站，其境遇也引人關(guān)注。網(wǎng)站引進(jìn)版權(quán)曾經(jīng)有過很多例子，像上面談到的Bilibili之前曾經(jīng)和日本NicoNico網(wǎng)站共同合作，向中國大陸引進(jìn)一部熱門動(dòng)畫片《Fate/Zero》的播出，然而在播出第一集以后，就因?yàn)殡p方對(duì)于協(xié)議要求不滿需要重新商定，最終導(dǎo)致撕毀了協(xié)議，后續(xù)的播出無法繼續(xù)。

搜狐視頻已經(jīng)和CBS等版權(quán)方有長期的合作關(guān)系，也逐漸糾正了本身的一些不太規(guī)范的行為，例如他們的脫口秀節(jié)目“山寨”國外節(jié)目片頭的事件。《生活大爆炸》中謝爾頓的扮演者也曾來到北京做客搜狐的直播間。在這種情況下，政策之劍突然落下，在毫無預(yù)警的情況下，合作雙方看著這樣的事實(shí)，沒準(zhǔn)已經(jīng)瞠目結(jié)舌。

暫且不論央視本身作為一個(gè)公共電視臺(tái)的定位，播出商業(yè)頻道制作的電視劇是否恰當(dāng)；在早就已經(jīng)執(zhí)行得好好的引進(jìn)合約上面，突然來了一個(gè)急剎車，如果這種行為背后有有關(guān)部門撐腰的話，怎么好意思說中國是一個(gè)具有完全市場經(jīng)濟(jì)地位的國家？

網(wǎng)友有兩句話來概括今次事件：

我真心不覺得這種決策有多高明。感覺像是脫離時(shí)代很久的爺爺奶奶突然想管管孫子……（知乎 @高磊）

我們自以為擁有的很多自由，不過是人家的一時(shí)疏忽而已（知乎 @馬行宇）