中文字幕无码夊久人妻|国产另类在线欧美日韩|精品无码乱码AV片国产|91久久香蕉国产熟女线看|白嫩丰满大乳美女免费视频|久久久久人妻精品区一三寸|免费一看一级毛片少妇丰满2|精品无码国产一区二区三区51

您現(xiàn)在的位置:融合網(wǎng)首頁 > 廣電 > 內(nèi)容 >

《非誠勿擾》版權(quán)輸出非洲正洽談

來源:北京晚報(bào) 作者:佚名 責(zé)任編輯:admin 發(fā)表時(shí)間:2013-06-08 22:49 
核心提示:近年來,中國的影視劇、節(jié)目在國外知名度迅速提升。《還珠格格》、《甄嬛傳》、《媳婦的美好時(shí)代》讓中國影視劇走向世界。從電視劇引發(fā)的效應(yīng)開始,很多國家對(duì)中國的電視節(jié)目開始關(guān)注起來,而《非誠勿擾》作為中國乃至全世界華人圈最火爆的相親節(jié)目也自然成為

自電視劇《媳婦的美好時(shí)代》被非洲引進(jìn),創(chuàng)造火爆收視后,中國最熱門的相親節(jié)目《非誠勿擾》也被津巴布韋國家電視臺(tái)相中,準(zhǔn)備引進(jìn)節(jié)目版權(quán),打造“非洲版”《非誠勿擾》。昨日,記者從江蘇衛(wèi)視了解到,從去年開始,包括津巴布韋、納米比亞等非洲國家電視臺(tái)都來到中國商談引進(jìn)《非誠勿擾》模式的事宜,目前正在洽談中。

近年來,中國的影視劇、節(jié)目在國外知名度迅速提升!哆珠格格》、《甄嬛傳》、《媳婦的美好時(shí)代》讓中國影視劇走向世界。從電視劇引發(fā)的效應(yīng)開始,很多國家對(duì)中國的電視節(jié)目開始關(guān)注起來,而《非誠勿擾》作為中國乃至全世界華人圈最火爆的相親節(jié)目也自然成為焦點(diǎn)。2010年初,《非誠勿擾》推出的海外專場(chǎng)也在國外引發(fā)相親熱,很快引起世界各地電視臺(tái)的關(guān)注。

江蘇衛(wèi)視推廣部劉先生表示:“《非誠勿擾》大概播出半年后,很多國外的電視臺(tái)慕名找來想要購買版權(quán)。最初我們落地了新加坡、韓國、馬來西亞等幾個(gè)國家,主要因?yàn)槲覀兌际莵喼迖遥幕^為接近,當(dāng)?shù)氐陌傩沼^看節(jié)目時(shí)不會(huì)出現(xiàn)理解的偏差。”后來,包括北美、歐洲等越來越多的國家購買《非誠勿擾》的版權(quán),翻譯成為最大的難題。“跟中國翻譯好萊塢大片一樣,主持人孟非[微博]和嘉賓說的包袱非常生硬地被翻譯出來。”

正因?yàn)槿绱耍恍﹪议_始考慮引進(jìn)節(jié)目模式,進(jìn)行全面本土化包裝,錄制本土化的《非誠勿擾》。“之前津巴布韋、喀麥隆、納米比亞等國家電視臺(tái)紛紛來我們這里交流學(xué)習(xí),就提出過引進(jìn)版權(quán)的想法。”江蘇衛(wèi)視品牌推廣部劉先生透露,“其實(shí),從去年起津巴布韋國家電視臺(tái)就一直和江蘇衛(wèi)視進(jìn)行洽談引進(jìn)節(jié)目模式的事宜,如果最終非洲版《非誠勿擾》成型,我們肯定是非常歡迎。”津巴布韋廣播公司首席執(zhí)行官表示,“相信類似節(jié)目在津巴布韋也會(huì)受歡迎,尤其受到年輕人群體的歡迎。”不過他也表示,津版節(jié)目不會(huì)照搬全抄,會(huì)結(jié)合本土特色對(duì)節(jié)目形式做一些包裝改造,使其更適合當(dāng)?shù)厝丝谖,以此來提升?jié)目播出時(shí)的收視率。

如果津巴布韋購買版權(quán)談妥,這一舉動(dòng)無疑讓《非誠勿擾》再次成為業(yè)內(nèi)焦點(diǎn),成為國內(nèi)第一個(gè)模式輸出的娛樂節(jié)目。也預(yù)示著中國將結(jié)束單一購買國外版權(quán)的歷史,開始向國外賣版權(quán)。

(責(zé)任編輯:admin)
    • “掃一掃”關(guān)注融合網(wǎng)微信號(hào)

    免責(zé)聲明:我方僅為合法的第三方企業(yè)注冊(cè)用戶所發(fā)布的內(nèi)容提供存儲(chǔ)空間,融合網(wǎng)不對(duì)其發(fā)布的內(nèi)容提供任何形式的保證:不保證內(nèi)容滿足您的要求,不保證融合網(wǎng)的服務(wù)不會(huì)中斷。因網(wǎng)絡(luò)狀況、通訊線路、第三方網(wǎng)站或管理部門的要求等任何原因而導(dǎo)致您不能正常使用融合網(wǎng),融合網(wǎng)不承擔(dān)任何法律責(zé)任。

    第三方企業(yè)注冊(cè)用戶在融合網(wǎng)發(fā)布的內(nèi)容(包含但不限于融合網(wǎng)目前各產(chǎn)品功能里的內(nèi)容)僅表明其第三方企業(yè)注冊(cè)用戶的立場(chǎng)和觀點(diǎn),并不代表融合網(wǎng)的立場(chǎng)或觀點(diǎn)。相關(guān)各方及作者發(fā)布此信息的目的在于傳播、分享更多信息,并不代表本網(wǎng)站的觀點(diǎn)和立場(chǎng),更與本站立場(chǎng)無關(guān)。相關(guān)各方及作者在我方平臺(tái)上發(fā)表、發(fā)布的所有資料、言論等僅代表其作者個(gè)人觀點(diǎn),與本網(wǎng)站立場(chǎng)無關(guān),不對(duì)您構(gòu)成任何投資、交易等方面的建議。用戶應(yīng)基于自己的獨(dú)立判斷,自行決定并承擔(dān)相應(yīng)風(fēng)險(xiǎn)。

    根據(jù)相關(guān)協(xié)議內(nèi)容,第三方企業(yè)注冊(cè)用戶已知悉自身作為內(nèi)容的發(fā)布者,需自行對(duì)所發(fā)表內(nèi)容(如,字體、圖片、文章內(nèi)容等)負(fù)責(zé),因所發(fā)表內(nèi)容(如,字體、圖片、文章內(nèi)容等)等所引發(fā)的一切糾紛均由該內(nèi)容的發(fā)布者(即,第三方企業(yè)注冊(cè)用戶)承擔(dān)全部法律及連帶責(zé)任。融合網(wǎng)不承擔(dān)任何法律及連帶責(zé)任。

    第三方企業(yè)注冊(cè)用戶在融合網(wǎng)相關(guān)欄目上所發(fā)布的涉嫌侵犯他人知識(shí)產(chǎn)權(quán)或其他合法權(quán)益的內(nèi)容(如,字體、圖片、文章內(nèi)容等),經(jīng)相關(guān)版權(quán)方、權(quán)利方等提供初步證據(jù),融合網(wǎng)有權(quán)先行予以刪除,并保留移交司法機(jī)關(guān)查處的權(quán)利。參照相應(yīng)司法機(jī)關(guān)的查處結(jié)果,融合網(wǎng)對(duì)于第三方企業(yè)用戶所發(fā)布內(nèi)容的處置具有最終決定權(quán)。

    個(gè)人或單位如認(rèn)為第三方企業(yè)注冊(cè)用戶在融合網(wǎng)上發(fā)布的內(nèi)容(如,字體、圖片、文章內(nèi)容等)存在侵犯自身合法權(quán)益的,應(yīng)準(zhǔn)備好具有法律效應(yīng)的證明材料,及時(shí)與融合網(wǎng)取得聯(lián)系,以便融合網(wǎng)及時(shí)協(xié)調(diào)第三方企業(yè)注冊(cè)用戶并迅速做出相應(yīng)處理工作。

    融合網(wǎng)聯(lián)系方式:(一)、電話:(010)57722280;(二)、電子郵箱:2029555353@qq.com dwrh@dwrh.net

    對(duì)免責(zé)聲明的解釋、修改及更新權(quán)均屬于融合網(wǎng)所有。

    新聞關(guān)注排行榜

    熱門推薦 最新推薦

    熱門關(guān)鍵字

    關(guān)于我們 - 融合文化 - 媒體報(bào)道 - 在線咨詢 - 網(wǎng)站地圖 - TAG標(biāo)簽 - 聯(lián)系我們
    Copyright © 2010-2020 融合網(wǎng)|DWRH.net 版權(quán)所有 聯(lián)系郵箱:dwrh@dwrh.net 京公網(wǎng)安備 11011202002094號(hào) 京ICP備11014553號(hào)