當(dāng)?shù)貢r間4月27日，法國國家電視臺三臺的文化遺產(chǎn)專題欄目《根與翼》播出了一期以法國盧浮宮和中國故宮為主題的特別節(jié)目，旨在為下半年即將在盧浮宮舉辦的故宮文物展覽預(yù)熱。

與以往不同的是，本期節(jié)目的演播廳就臨時搭建在盧浮宮的心臟位置——德農(nóng)館入口處，節(jié)目現(xiàn)場的觀眾透過高高的拱門便可以看見現(xiàn)代盧浮宮的象征——玻璃金字塔。節(jié)目采取現(xiàn)場采訪和前期錄像相結(jié)合的方式進(jìn)行，盧浮宮博物館館長亨利·魯瓦雷特全程坐鎮(zhèn)，與節(jié)目主持人路易·拉福爾日及博物館專家一起回憶歷史歲月、暢敘未來發(fā)展、品評館藏珍寶、展望故宮展覽。據(jù)了解，本期《根與翼》共吸引了290萬電視觀眾，創(chuàng)下了11.3%的高收視率。

這期長達(dá)100分鐘的節(jié)目共分為4個單元。節(jié)目從沐浴著夕陽余暉的王室宮殿和幾何形玻璃金字塔的美麗畫面中展開：在“盧浮宮歷史”部分，節(jié)目通過歷史遺跡、文物和電腦還原手段，向觀眾介紹了盧浮宮從中世紀(jì)城堡改造成宮闈禁地，又變身為博物館，再經(jīng)歷大規(guī)模改造走向現(xiàn)代化的歷史過程；“伊斯蘭藝術(shù)魅力”部分則介紹了盧浮宮伊斯蘭藝術(shù)部的工程進(jìn)展，展示了精美的伊斯蘭藝術(shù)藏品；“杜伊勒里歲月”部分通過電腦還原、歷史圖片展示和現(xiàn)實場景對照，回憶了杜伊勒里宮這一當(dāng)時歐洲最美麗的宮苑從建立到被毀，再到今天成為巴黎最大的市內(nèi)公園和裝置藝術(shù)陳列場所的演變過程。

隨著節(jié)目的不斷深入，夜幕不知不覺地降臨在盧浮宮和杜伊勒里公園上空，而此時8000公里以外的另一座宮殿也在夜幕的籠罩之下。魯瓦雷特和拉福爾日帶領(lǐng)觀眾走進(jìn)中國北京的中心——故宮，這也是節(jié)目的最后一個單元：“從盧浮宮到紫禁城”。魯瓦雷特首先介紹了盧浮宮和故宮的共同特征：它們都曾經(jīng)是皇家宮殿，見證了兩國的燦爛歷史與文明，現(xiàn)今成為兩國的重要標(biāo)志，并且都是世界知名的博物館；此外，來盧浮宮參觀的中國游客逐年增多，已經(jīng)從2000年的7萬人次增加到2010年的22萬人次。

隨后，故宮的畫面在晨曦中的宮殿群和清脆的鳥鳴聲中緩緩展開。節(jié)目的畫外音向觀眾介紹：“故宮就像另一個盧浮宮，因為那里作為權(quán)力的中心長達(dá)600年的時間”，“在距離盧浮宮8000公里的宮殿中，中國人書寫了另一段歷史、另一個世界的歷史，這段歷史與我們的歷史截然不同嗎？”在這樣的設(shè)問中，故宮的重門緩緩開啟，游客紛紛踏入這座紅墻黃瓦的古老宮殿。故宮的專家們向觀眾介紹了中國宮殿建筑中包含的文化涵義。法國漢學(xué)家、故宮文物展覽策展人戴浩石向觀眾們介紹了一些即將來法國展出的特色文物，其中包括皇室畫像、瓷器、鐘表、服飾等，并從一幅16世紀(jì)初的皇室畫像出發(fā)，引出中法兩國之間的“共同歷史”，進(jìn)而簡要介紹了中法文化不斷交匯、交鋒、交融的歷史。在本單元的最后，節(jié)目特別指出，“中法兩國之間的歷史還在繼續(xù)書寫，但是這次沒有了國王，也沒有了皇帝。”

再次回到演播廳，盧浮宮雕塑部首席研究員伊莎貝拉·勒魯瓦-熱·勒梅斯特爾回顧了2008年在故宮舉辦的“盧浮宮·拿破侖一世”展覽的盛況，并且介紹了“盧浮宮·拿破侖一世”的交換展——即將在盧浮宮舉辦的故宮文物展覽的相關(guān)情況。伊莎貝拉表示，“故宮本次向盧浮宮出借的文物多達(dá)150件，其中很多從未走出過中國國門。”

去年10月，故宮與盧浮宮在中法兩國領(lǐng)導(dǎo)人的共同見證下簽署了《故宮博物院與盧浮宮博物館2011—2015年合作協(xié)議》。今年9月，籌備已久的《重扉輕啟——明清宮廷生活文物展》將在盧浮宮隆重登場。這不僅是兩個世界知名博物館間合作的結(jié)晶，也是中法文化交流與合作的大事。目前，展覽的籌備工作正在緊鑼密鼓地進(jìn)行。3月初，盧浮宮組織《根與翼》欄目攝制組赴故宮拍攝，本期節(jié)目中的“從盧浮宮到紫禁城”即是這次拍攝的成果。盧浮宮新聞負(fù)責(zé)人稱，這次拍攝進(jìn)行得非常順利，剪輯出來的節(jié)目很精彩，使人有赴盧浮宮觀看故宮文物展覽的欲望。