周杰倫英文RAP出洋相 海外網(wǎng)友:真的聽(tīng)不懂
周杰倫(周董)剛出道時(shí)被批口齒不清,粉絲力挺這就是周董的魅力。周董最新歌曲大秀英文Rap,不僅海外網(wǎng)友大批不知歌詞在唱啥,連忠心的粉絲也不得不表示,這次是真的聽(tīng)不懂!
周杰倫為代言的汽水創(chuàng)作了廣告歌曲《天地一斗》,并找來(lái)籃球超級(jí)巨星科比·布萊恩特合唱及合拍MV。華語(yǔ)樂(lè)壇超級(jí)巨星遇上NBA超級(jí)巨星,大部分網(wǎng)友大贊周董是華人的驕傲,也覺(jué)得MV中的科比很可愛(ài),但有海外網(wǎng)友覺(jué)得歌詞沒(méi)有意思!短斓匾欢贰肥且皇兹A語(yǔ)歌曲,由黃俊郎填詞,周杰倫作曲,曲風(fēng)是周董擅長(zhǎng)的“中西式嘻哈”,間中加入了幾段英文Rap。MV由周董親自操刀,在網(wǎng)上曝光后迅即吸引網(wǎng)友大批留言。
MV其中一幕是科比問(wèn)周董:“Soyouwanna play ball or sing first?”(你要先打球還是先唱歌?)周董回說(shuō):“Whatwhat what what whatever”(隨便),而且重復(fù)了4遍。有網(wǎng)友以英語(yǔ)留言,直批:“有誰(shuí)看得出這些歌詞的意思?”有趣的是,MV另一幕是周董對(duì)著科比彈吉他,嘴里唱著這句“Whatwhat what what whatever”,科比頭上浮現(xiàn)問(wèn)號(hào),呼應(yīng)了網(wǎng)友的反應(yīng)。另一大段的Rap是周董拿兩人的名字發(fā)揮創(chuàng)意,繞口令般念著:“Jayjayjaychou,chouchou chou Jay,kokoko be,bebebe ko。”有網(wǎng)友直斥“歌詞非常無(wú)聊”。有網(wǎng)友以英語(yǔ)留言,指周董口齒不清,也有人表示聽(tīng)不懂歌曲內(nèi)容,請(qǐng)周董的粉絲將歌詞譯成英語(yǔ)。好笑的是,有人竟回應(yīng):“大多數(shù)華人也聽(tīng)不懂他唱什么。”另外,兩大巨星難得合作,有網(wǎng)友覺(jué)得科比的詞太少了,就只是配合周董的演唱念個(gè)“Cool”、“Ofcourse”,挺可惜的。
不過(guò),還是有死忠粉絲呼吁海外網(wǎng)友不要以一個(gè)MV評(píng)論周董,要大家多去聽(tīng)周董的歌曲,并聲援偶像:“這是一種態(tài)度,讓別的國(guó)家見(jiàn)識(shí)到杰倫獨(dú)有的魅力。”
(責(zé)任編輯:admin)- “掃一掃”關(guān)注融合網(wǎng)微信號(hào)
免責(zé)聲明:我方僅為合法的第三方企業(yè)注冊(cè)用戶所發(fā)布的內(nèi)容提供存儲(chǔ)空間,融合網(wǎng)不對(duì)其發(fā)布的內(nèi)容提供任何形式的保證:不保證內(nèi)容滿足您的要求,不保證融合網(wǎng)的服務(wù)不會(huì)中斷。因網(wǎng)絡(luò)狀況、通訊線路、第三方網(wǎng)站或管理部門的要求等任何原因而導(dǎo)致您不能正常使用融合網(wǎng),融合網(wǎng)不承擔(dān)任何法律責(zé)任。
第三方企業(yè)注冊(cè)用戶在融合網(wǎng)發(fā)布的內(nèi)容(包含但不限于融合網(wǎng)目前各產(chǎn)品功能里的內(nèi)容)僅表明其第三方企業(yè)注冊(cè)用戶的立場(chǎng)和觀點(diǎn),并不代表融合網(wǎng)的立場(chǎng)或觀點(diǎn)。相關(guān)各方及作者發(fā)布此信息的目的在于傳播、分享更多信息,并不代表本網(wǎng)站的觀點(diǎn)和立場(chǎng),更與本站立場(chǎng)無(wú)關(guān)。相關(guān)各方及作者在我方平臺(tái)上發(fā)表、發(fā)布的所有資料、言論等僅代表其作者個(gè)人觀點(diǎn),與本網(wǎng)站立場(chǎng)無(wú)關(guān),不對(duì)您構(gòu)成任何投資、交易等方面的建議。用戶應(yīng)基于自己的獨(dú)立判斷,自行決定并承擔(dān)相應(yīng)風(fēng)險(xiǎn)。
根據(jù)相關(guān)協(xié)議內(nèi)容,第三方企業(yè)注冊(cè)用戶已知悉自身作為內(nèi)容的發(fā)布者,需自行對(duì)所發(fā)表內(nèi)容(如,字體、圖片、文章內(nèi)容等)負(fù)責(zé),因所發(fā)表內(nèi)容(如,字體、圖片、文章內(nèi)容等)等所引發(fā)的一切糾紛均由該內(nèi)容的發(fā)布者(即,第三方企業(yè)注冊(cè)用戶)承擔(dān)全部法律及連帶責(zé)任。融合網(wǎng)不承擔(dān)任何法律及連帶責(zé)任。
第三方企業(yè)注冊(cè)用戶在融合網(wǎng)相關(guān)欄目上所發(fā)布的涉嫌侵犯他人知識(shí)產(chǎn)權(quán)或其他合法權(quán)益的內(nèi)容(如,字體、圖片、文章內(nèi)容等),經(jīng)相關(guān)版權(quán)方、權(quán)利方等提供初步證據(jù),融合網(wǎng)有權(quán)先行予以刪除,并保留移交司法機(jī)關(guān)查處的權(quán)利。參照相應(yīng)司法機(jī)關(guān)的查處結(jié)果,融合網(wǎng)對(duì)于第三方企業(yè)用戶所發(fā)布內(nèi)容的處置具有最終決定權(quán)。
個(gè)人或單位如認(rèn)為第三方企業(yè)注冊(cè)用戶在融合網(wǎng)上發(fā)布的內(nèi)容(如,字體、圖片、文章內(nèi)容等)存在侵犯自身合法權(quán)益的,應(yīng)準(zhǔn)備好具有法律效應(yīng)的證明材料,及時(shí)與融合網(wǎng)取得聯(lián)系,以便融合網(wǎng)及時(shí)協(xié)調(diào)第三方企業(yè)注冊(cè)用戶并迅速做出相應(yīng)處理工作。
融合網(wǎng)聯(lián)系方式:(一)、電話:(010)57722280;(二)、電子郵箱:2029555353@qq.com dwrh@dwrh.net
對(duì)免責(zé)聲明的解釋、修改及更新權(quán)均屬于融合網(wǎng)所有。
相關(guān)新聞>>
您可能感興趣的文章
新聞點(diǎn)評(píng)
- 名人被侵權(quán)該賠多少引關(guān)注
- 金庸小說(shuō)影視改編暨武俠影視創(chuàng)作研討會(huì)在同濟(jì)大學(xué)召開(kāi)
- 金像獎(jiǎng):不論影帝或茶水都不過(guò)做好這份工
- 韓庚盧靖姍的紅娘是中國(guó)電影的五百億時(shí)代
- 影星黃磊企業(yè)“黃小廚”陷“深度借鑒”糾紛
- 2016時(shí)尚星秀年度人物盛典10月13日舉行
- 五部熱門影片今秋綻放全球各地高品質(zhì)影院
- 譚維維與有璟閣工體店共慶演唱會(huì)圓滿成功
- 茅臺(tái)成龍酒羊首全球限量紀(jì)念版與工行融e購(gòu)線上首發(fā)儀式舉行
- 庾澄慶車禍傷愈復(fù)出