《共產(chǎn)黨宣言》首版中譯本仿真影印出版
從上海科學(xué)技術(shù)文獻(xiàn)出版社獲悉,91年前出版、現(xiàn)今全國僅存11冊的“紅色中華第一書”《共產(chǎn)黨宣言》首版中譯本,日前由該社仿真影印出版。
由于文獻(xiàn)流傳、保存以及種種歷史和政治的原因,首版中譯本《共產(chǎn)黨宣言》存世極少,非常珍貴,在全國現(xiàn)存的總共11冊
首版中譯本《共產(chǎn)黨宣言》中,上海圖書館藏本品相上佳,被列為一級文物。此次仿真影印,即以上圖館藏本為底本。仿真影印的《共產(chǎn)黨宣言》首版中譯本包括了1920年8月的第一版和1920年9月的第二版。同時還附以專家撰寫的長篇影印說明,較為詳盡地介紹了《共產(chǎn)黨宣言》誕生及傳播到中國的過程、中文首版問世經(jīng)過等。上?茖W(xué)技術(shù)文獻(xiàn)出版社希望此次首版中譯本《共產(chǎn)黨宣言》的影印出版,除了能夠普及推廣紅色經(jīng)典外,還能起到保存珍貴文物的作用。
首版中譯全本《共產(chǎn)黨宣言》的譯者陳望道是著名教育家、語言學(xué)家。就目前所知,從陳望道版《共產(chǎn)黨宣言》出版至今,至少已出現(xiàn)過12個版本的《共產(chǎn)黨宣言》。與其他各版相比,首版《共產(chǎn)黨宣言》具有兩個極為重要和鮮明的特點(diǎn):一是它所依據(jù)的翻譯底本主要是日文版的《共產(chǎn)黨宣言》,兼參考英文版。二是首版《共產(chǎn)黨宣言》出版于中國共產(chǎn)黨成立之前的1920年,因此可以說,它更多的是作為一種思潮出現(xiàn)在世人眼前。
在中國近現(xiàn)代歷史上,《共產(chǎn)黨宣言》是對近百年中國社會影響最大的書之一。據(jù)統(tǒng)計(jì),自1920年8月出版陳望道的全譯本后,90多年來,《共產(chǎn)黨宣言》是印數(shù)最多的馬克思主義經(jīng)典著作中文單行本,被譽(yù)為“紅色中華第一書”,而首版中譯本《共產(chǎn)黨宣言》的歷史價值、文物價值以及在馬克思主義思想理論研究中的地位,更是之后其他各版所無法比擬的。
(責(zé)任編輯:admin)- “掃一掃”關(guān)注融合網(wǎng)微信號
免責(zé)聲明:我方僅為合法的第三方企業(yè)注冊用戶所發(fā)布的內(nèi)容提供存儲空間,融合網(wǎng)不對其發(fā)布的內(nèi)容提供任何形式的保證:不保證內(nèi)容滿足您的要求,不保證融合網(wǎng)的服務(wù)不會中斷。因網(wǎng)絡(luò)狀況、通訊線路、第三方網(wǎng)站或管理部門的要求等任何原因而導(dǎo)致您不能正常使用融合網(wǎng),融合網(wǎng)不承擔(dān)任何法律責(zé)任。
第三方企業(yè)注冊用戶在融合網(wǎng)發(fā)布的內(nèi)容(包含但不限于融合網(wǎng)目前各產(chǎn)品功能里的內(nèi)容)僅表明其第三方企業(yè)注冊用戶的立場和觀點(diǎn),并不代表融合網(wǎng)的立場或觀點(diǎn)。相關(guān)各方及作者發(fā)布此信息的目的在于傳播、分享更多信息,并不代表本網(wǎng)站的觀點(diǎn)和立場,更與本站立場無關(guān)。相關(guān)各方及作者在我方平臺上發(fā)表、發(fā)布的所有資料、言論等僅代表其作者個人觀點(diǎn),與本網(wǎng)站立場無關(guān),不對您構(gòu)成任何投資、交易等方面的建議。用戶應(yīng)基于自己的獨(dú)立判斷,自行決定并承擔(dān)相應(yīng)風(fēng)險。
根據(jù)相關(guān)協(xié)議內(nèi)容,第三方企業(yè)注冊用戶已知悉自身作為內(nèi)容的發(fā)布者,需自行對所發(fā)表內(nèi)容(如,字體、圖片、文章內(nèi)容等)負(fù)責(zé),因所發(fā)表內(nèi)容(如,字體、圖片、文章內(nèi)容等)等所引發(fā)的一切糾紛均由該內(nèi)容的發(fā)布者(即,第三方企業(yè)注冊用戶)承擔(dān)全部法律及連帶責(zé)任。融合網(wǎng)不承擔(dān)任何法律及連帶責(zé)任。
第三方企業(yè)注冊用戶在融合網(wǎng)相關(guān)欄目上所發(fā)布的涉嫌侵犯他人知識產(chǎn)權(quán)或其他合法權(quán)益的內(nèi)容(如,字體、圖片、文章內(nèi)容等),經(jīng)相關(guān)版權(quán)方、權(quán)利方等提供初步證據(jù),融合網(wǎng)有權(quán)先行予以刪除,并保留移交司法機(jī)關(guān)查處的權(quán)利。參照相應(yīng)司法機(jī)關(guān)的查處結(jié)果,融合網(wǎng)對于第三方企業(yè)用戶所發(fā)布內(nèi)容的處置具有最終決定權(quán)。
個人或單位如認(rèn)為第三方企業(yè)注冊用戶在融合網(wǎng)上發(fā)布的內(nèi)容(如,字體、圖片、文章內(nèi)容等)存在侵犯自身合法權(quán)益的,應(yīng)準(zhǔn)備好具有法律效應(yīng)的證明材料,及時與融合網(wǎng)取得聯(lián)系,以便融合網(wǎng)及時協(xié)調(diào)第三方企業(yè)注冊用戶并迅速做出相應(yīng)處理工作。
融合網(wǎng)聯(lián)系方式:(一)、電話:(010)57722280;(二)、電子郵箱:2029555353@qq.com dwrh@dwrh.net
對免責(zé)聲明的解釋、修改及更新權(quán)均屬于融合網(wǎng)所有。
相關(guān)新聞>>
- 陜西省新聞出版廣電局向南鄭區(qū)贈送圖書
- 山西出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)召開重大出版工程項(xiàng)目論證會
- 山西省新聞出版廣電局黨組成員、副局長安洋到三晉出版社調(diào)研
- 《讀者》榮獲第四屆中國出版政府獎期刊獎
- 國家新聞出版廣電總局新聞報(bào)刊司司長李軍一行調(diào)研嘉報(bào)集團(tuán)
- 原新聞出版總署署長:我國正研究新聞傳播立法
- 出版“走出去”要優(yōu)化結(jié)構(gòu)
- 2014年自媒體突圍新方向:自出版
- 當(dāng)代藝術(shù)出版面臨國際挑戰(zhàn)
- 總局發(fā)布2013年出版物發(fā)行產(chǎn)業(yè)發(fā)展報(bào)告