取消新聞審查緬甸最后一任新聞審查長(zhǎng)“收筆”
緬甸信息部網(wǎng)站星期一發(fā)表聲明稱(chēng):"從2012年8月20日起廢除針對(duì)所有本地出版物的審查制度。" 這條簡(jiǎn)短的聲明卻引起了世界上大量媒體的關(guān)注。不少媒體認(rèn)為,實(shí)施了幾十年的新聞審查將在緬甸被取消。
法新社發(fā)表文章表示:繼去年釋放大量政治犯及容許昂山素季選舉進(jìn)入國(guó)會(huì)后,緬甸文人政府再釋出最新一波的改革,緬甸新聞部20日宣布廢除媒體審查法令。還有報(bào)道稱(chēng),緬甸政府將撤銷(xiāo)審查局,年內(nèi)推出新傳媒法,解除半個(gè)世紀(jì)緬甸實(shí)施的嚴(yán)厲的新聞審查制度,為新聞松綁。
而作為緬甸最后一任新聞審查長(zhǎng)丁瑞引起各方媒體的關(guān)注,以下是紐約時(shí)報(bào)中文網(wǎng)的消息:
他的辦公室在二戰(zhàn)期間曾是令人畏懼的日本憲兵的審訊中心。這也是丁瑞(Tint Swe)的綽號(hào)"文學(xué)刑訊官"的來(lái)歷。
工作人員,其中大部分為女性,坐在緬甸仰光新聞出版審查與注冊(cè)局老舊的桌子前。
"我們沒(méi)有逮捕或拷問(wèn)過(guò)任何人,不過(guò)我們得拷問(wèn)他們的作品,"丁瑞說(shuō)道,嚴(yán)肅的面孔掠過(guò)一絲笑意。
丁瑞是緬甸最后一任審查總長(zhǎng)。這是一個(gè)很有權(quán)勢(shì)的職位,決定著公眾能讀到什么,而哪些內(nèi)容則從官方歷史中刪除。
在近50年間,緬甸軍政府在印刷前對(duì)每本書(shū)、每篇文章、每幅插圖和照片以及每首詩(shī)都進(jìn)行審查。對(duì)于尋求控制公民生活幾乎所有方面的軍政府而言,這是一項(xiàng)至關(guān)重要的措施。
審查辦公室有一個(gè)奧威爾式的名字,叫新聞出版審查與注冊(cè)局(Press Scrutiny and Registration Division)。好幾代作者對(duì)它感到忿忿不平。審查者返回的手稿上,經(jīng)常整段整段都是紅線。有時(shí)整本書(shū)、整篇文章都遭到禁止。對(duì)軍方勢(shì)力或政府腐敗稍有微詞,都會(huì)被刪除。緬甸以前的英文名字"Burma"也被刪除,改為軍政府喜歡的"Myanmar"。
甚至是電話簿上的黃頁(yè)也要通過(guò)審查辦公室的審查。
大約100名審查人員,其中大部分是女性,坐在老舊的柚木桌子旁的舊藤椅上工作。部分工作是在電腦上完成的,但很多審查者的筆筒里還是放著紅筆。這些辦公室里雜亂地放著的一堆堆發(fā)霉的書(shū)、報(bào)紙和手稿,以至于辦公室員工表示他們必須定期噴殺蟲(chóng)劑消滅蛀書(shū)蟲(chóng)。
最近,辦公室里確實(shí)安靜了。一個(gè)月前,丁瑞將國(guó)內(nèi)知名的編輯和出版商都召集到這兒,宣布一個(gè)重大的決定:在存在了48年零14天后,審查制度即將被丟進(jìn)歷史的垃圾堆。
在外界看來(lái),緬甸發(fā)生的政治變化——比如釋放異見(jiàn)人士、激烈的議會(huì)辯論、新聞自由等——既有些突然,又讓人感到困惑。在近年來(lái)的軍事獨(dú)裁歷史上,幾乎沒(méi)有不經(jīng)過(guò)暴力和流血而拱手讓出權(quán)力的先例。
丁瑞自己的故事也記錄了政府內(nèi)部發(fā)生的變化:很多官僚逐漸意識(shí)到,軍事統(tǒng)治是難以為繼的。去年,他和信息部(Ministry of Information)的其他官員為廢除審查制度制定了一個(gè)時(shí)間表。那時(shí),距總統(tǒng)登盛(Thein Sein,又譯吳登盛)領(lǐng)導(dǎo)的政府上臺(tái)已有幾個(gè)月。
"我過(guò)去做的工作與這個(gè)世界是格格不入的,也是和現(xiàn)實(shí)不協(xié)調(diào)的,"丁瑞在他的辦公室里說(shuō)。在那里,幾乎每面墻上都掛著政府的宣傳標(biāo)語(yǔ)。
"我們無(wú)法回避改變,"他說(shuō),"整個(gè)國(guó)家都希望改變。"
47歲的丁瑞的正式身份是軍方強(qiáng)大宣傳機(jī)器背后的主要力量。但是,在軍政府當(dāng)局日趨衰落的那幾年,這位審查總長(zhǎng)卻有著雙重身份,恰能說(shuō)明那個(gè)政權(quán)的漸趨崩潰。在一次難得的采訪中,他承認(rèn)自己本身也是一個(gè)熱心的作家。周末時(shí),丁瑞會(huì)撰寫(xiě)一些有關(guān)軍事史、武器以及其他主題的長(zhǎng)篇文章。在他最喜歡的書(shū)中,有一本就是講美國(guó)軍事史的。
他把自己的作品發(fā)布到了Facebook上,引起了記者的嘲諷,開(kāi)玩笑地說(shuō),甚至連審查總長(zhǎng)都知道怎樣繞過(guò)審查委員會(huì)。
緬甸的記者表示,在擔(dān)任所謂的文學(xué)刑訊者的五年半時(shí)間里,曾經(jīng)做過(guò)軍官的丁瑞經(jīng)歷了一個(gè)逐漸轉(zhuǎn)變的過(guò)程。(緬甸國(guó)內(nèi)通常用于政治犯的肉體刑訊由政府其他部門(mén)負(fù)責(zé)執(zhí)行。)
丁瑞起初是一名嚴(yán)厲、粗魯、堅(jiān)定的政黨官員——正是獨(dú)裁政權(quán)中的典型軍官形象——但他漸漸意識(shí)到,在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代,審查制是不可能持續(xù)下去的,他變得更友善、更寬容了。到今年,他甚至還協(xié)助媒體編輯組織了一次會(huì)議,探討緬甸新聞業(yè)的未來(lái)。
《內(nèi)比都時(shí)報(bào)》(The Naypyitaw Times)是一份周報(bào)。它的編輯蘇林昂(Saw Lynn Aung)還記得五年前有一次丁瑞大發(fā)雷霆,要求他刪除一段稱(chēng)某部存在腐敗的文章。
"你是知道規(guī)矩的!"他記得當(dāng)時(shí)丁瑞高聲喝道,"我可以讓你關(guān)張歇業(yè)!"
丁瑞擔(dān)任審查總長(zhǎng)時(shí),正值軍政府面臨一些最嚴(yán)峻的挑戰(zhàn):2007年秋天,佛教僧侶發(fā)動(dòng)了起義;2008年5月,"納爾吉斯"強(qiáng)熱帶風(fēng)暴(Cyclone Nargis)導(dǎo)致至少13萬(wàn)人喪生,政府應(yīng)對(duì)不力。他表示,那時(shí)為了維持秩序和穩(wěn)定,審查制度還是很有必要的。
記者們稱(chēng),那些動(dòng)蕩事件過(guò)后,丁瑞顯示出了更寬松的跡象。
"他會(huì)說(shuō),‘請(qǐng)耐心點(diǎn)——會(huì)發(fā)生改變的,’" 蘇林昂說(shuō),"在我看來(lái),他稍稍走在了變革的前面。"
丁瑞說(shuō),和其他人一樣,他也密切注視著最高領(lǐng)導(dǎo)層的蛛絲馬跡。他仔細(xì)讀過(guò)登盛去年的就職演說(shuō),演講關(guān)注的是全國(guó)和解和減輕貧困。
"這個(gè)講話讓我覺(jué)得,真正的改革就要來(lái)了,"丁瑞說(shuō)。
總統(tǒng)就任三個(gè)月后——早在外部觀察者認(rèn)為改革進(jìn)程已經(jīng)啟動(dòng)之前——他和其他一些官員就著手,開(kāi)始廢除審查制度。2011年6月,有關(guān)娛樂(lè)、健康、兒童和體育的文章不再需要事前審查。其他內(nèi)容也相繼被解除審查。最終,緬甸最后兩個(gè)需要接受審查的領(lǐng)域,政治和宗教,也解除了審查。
隨著獨(dú)裁統(tǒng)治所留下的痕跡漸漸淡入歷史,人們也不禁擔(dān)心會(huì)出現(xiàn)倒退。那些靠軍政權(quán)賜給的壟斷和合同發(fā)財(cái)?shù)木奚虃,現(xiàn)在會(huì)延緩經(jīng)濟(jì)自由化進(jìn)程嗎?強(qiáng)硬派會(huì)壓制改革派嗎?
但在有關(guān)審查制的問(wèn)題上,丁瑞是確信不疑的。
"不會(huì)掉頭的,"他說(shuō)。
然而,緬甸的新聞自由依然還存在一些問(wèn)題。報(bào)紙和雜志要出版,依然必須得到許可證。
丁瑞說(shuō),前審查辦公室及其員工的命運(yùn)也還懸而未決。那100名審查者承認(rèn),他們現(xiàn)在手頭上有大把空閑時(shí)間,并且很快工作會(huì)變得更少,因?yàn)槌霭嫖镒?cè)正在被轉(zhuǎn)交給各邦。
丁瑞環(huán)視了一圈辦公室,說(shuō)自己有一種失落感。
"我很自豪,是我終止了審查制度,"他說(shuō),"但我也是人。我的辦公室以前總是擠滿了作家和出版商。"
- “掃一掃”關(guān)注融合網(wǎng)微信號(hào)
免責(zé)聲明:我方僅為合法的第三方企業(yè)注冊(cè)用戶(hù)所發(fā)布的內(nèi)容提供存儲(chǔ)空間,融合網(wǎng)不對(duì)其發(fā)布的內(nèi)容提供任何形式的保證:不保證內(nèi)容滿足您的要求,不保證融合網(wǎng)的服務(wù)不會(huì)中斷。因網(wǎng)絡(luò)狀況、通訊線路、第三方網(wǎng)站或管理部門(mén)的要求等任何原因而導(dǎo)致您不能正常使用融合網(wǎng),融合網(wǎng)不承擔(dān)任何法律責(zé)任。
第三方企業(yè)注冊(cè)用戶(hù)在融合網(wǎng)發(fā)布的內(nèi)容(包含但不限于融合網(wǎng)目前各產(chǎn)品功能里的內(nèi)容)僅表明其第三方企業(yè)注冊(cè)用戶(hù)的立場(chǎng)和觀點(diǎn),并不代表融合網(wǎng)的立場(chǎng)或觀點(diǎn)。相關(guān)各方及作者發(fā)布此信息的目的在于傳播、分享更多信息,并不代表本網(wǎng)站的觀點(diǎn)和立場(chǎng),更與本站立場(chǎng)無(wú)關(guān)。相關(guān)各方及作者在我方平臺(tái)上發(fā)表、發(fā)布的所有資料、言論等僅代表其作者個(gè)人觀點(diǎn),與本網(wǎng)站立場(chǎng)無(wú)關(guān),不對(duì)您構(gòu)成任何投資、交易等方面的建議。用戶(hù)應(yīng)基于自己的獨(dú)立判斷,自行決定并承擔(dān)相應(yīng)風(fēng)險(xiǎn)。
根據(jù)相關(guān)協(xié)議內(nèi)容,第三方企業(yè)注冊(cè)用戶(hù)已知悉自身作為內(nèi)容的發(fā)布者,需自行對(duì)所發(fā)表內(nèi)容(如,字體、圖片、文章內(nèi)容等)負(fù)責(zé),因所發(fā)表內(nèi)容(如,字體、圖片、文章內(nèi)容等)等所引發(fā)的一切糾紛均由該內(nèi)容的發(fā)布者(即,第三方企業(yè)注冊(cè)用戶(hù))承擔(dān)全部法律及連帶責(zé)任。融合網(wǎng)不承擔(dān)任何法律及連帶責(zé)任。
第三方企業(yè)注冊(cè)用戶(hù)在融合網(wǎng)相關(guān)欄目上所發(fā)布的涉嫌侵犯他人知識(shí)產(chǎn)權(quán)或其他合法權(quán)益的內(nèi)容(如,字體、圖片、文章內(nèi)容等),經(jīng)相關(guān)版權(quán)方、權(quán)利方等提供初步證據(jù),融合網(wǎng)有權(quán)先行予以刪除,并保留移交司法機(jī)關(guān)查處的權(quán)利。參照相應(yīng)司法機(jī)關(guān)的查處結(jié)果,融合網(wǎng)對(duì)于第三方企業(yè)用戶(hù)所發(fā)布內(nèi)容的處置具有最終決定權(quán)。
個(gè)人或單位如認(rèn)為第三方企業(yè)注冊(cè)用戶(hù)在融合網(wǎng)上發(fā)布的內(nèi)容(如,字體、圖片、文章內(nèi)容等)存在侵犯自身合法權(quán)益的,應(yīng)準(zhǔn)備好具有法律效應(yīng)的證明材料,及時(shí)與融合網(wǎng)取得聯(lián)系,以便融合網(wǎng)及時(shí)協(xié)調(diào)第三方企業(yè)注冊(cè)用戶(hù)并迅速做出相應(yīng)處理工作。
融合網(wǎng)聯(lián)系方式:(一)、電話:(010)57722280;(二)、電子郵箱:2029555353@qq.com dwrh@dwrh.net
對(duì)免責(zé)聲明的解釋、修改及更新權(quán)均屬于融合網(wǎng)所有。
相關(guān)新聞>>
今日頭條
更多>>2018年12月1日上午,在第六屆中國(guó)網(wǎng)絡(luò)視聽(tīng)大會(huì)——“網(wǎng)絡(luò)視聽(tīng)精品內(nèi)容創(chuàng)作峰會(huì)”上,[詳細(xì)]
您可能感興趣的文章
- 南充市政協(xié)將編輯出版《紅軍在南充》
- 國(guó)家版權(quán)局司長(zhǎng)談百度文庫(kù):將根據(jù)事實(shí)依法處理
- 《中華民國(guó)史:1912-1949》出版
- 孟琳市開(kāi)展出版物市場(chǎng)集中整治專(zhuān)項(xiàng)行動(dòng)
- 《柳蔭狂草李白詩(shī)卷》出版 展示書(shū)法和文學(xué)
- 最高法正起草網(wǎng)絡(luò)著作權(quán)司法解釋
- 深圳作家謝宏長(zhǎng)篇新作《青梅竹馬》出版
- 廈門(mén)作家耗費(fèi)2年時(shí)間 出版《遵義!遵義!》
- 當(dāng)當(dāng)網(wǎng)正式入駐天貓 雙方都是很好的補(bǔ)充
- 《1911年中國(guó)大革命》出版 作者探索“和局”意義
新聞點(diǎn)評(píng)
- 連云港市灌云縣“手拉手愛(ài)心圖書(shū)室”項(xiàng)目啟動(dòng)
- 俄蘇文學(xué),懷舊是一種審美
- 優(yōu)秀作家與編劇不足200人,影視行業(yè)之濫觴身系其中30位
- 探班第七屆中國(guó)國(guó)際版權(quán)博覽會(huì)連云港展區(qū)
- 連云港市少兒圖書(shū)館舉辦“我的英文故事會(huì)我做主”活動(dòng)
- 陜西省新聞出版廣電局向南鄭區(qū)贈(zèng)送圖書(shū)
- 吉建芳的文功和武藝
- 百度文庫(kù)與46家出版方合作 打出1折購(gòu)書(shū)牌
- 蘇寧啟動(dòng)網(wǎng)購(gòu)圖書(shū) 疑聯(lián)手當(dāng)當(dāng)曲線PK京東家電
- 新聞出版署范衛(wèi)平談新聞出版產(chǎn)業(yè)發(fā)展與出版企業(yè)上市
快速直達(dá)
新聞關(guān)注排行榜
熱門(mén)關(guān)鍵字
熱門(mén)圖片
- 吉建芳的文功和武藝
- 優(yōu)秀作家與編劇不足200人,影視行業(yè)之濫觴身系其中30位
- 中華書(shū)局的創(chuàng)始人—陸費(fèi)逵的出版人生
- 唐家三少救不了盛大文學(xué)
- 巨人欲拍《仙俠世界》同名電影 不受禁令影響
- 北京圖書(shū)訂貨會(huì)啟幕 海外動(dòng)畫(huà)版權(quán)交易創(chuàng)新高
- 安徽少年兒童出版社推出央視著名少兒節(jié)目主持人鞠萍姐姐新書(shū)
- 龍耳東《大唐太子李建成》出版 揭秘大唐歷史
- 長(zhǎng)篇報(bào)告文學(xué)《夢(mèng)回東方》出版
- 劉少鴻新書(shū)《醉柳軒隨筆》出版 與博客書(shū)齋同名