原標題：《中國科幻電影處于井噴前夜：若模仿英美，注定還要活在艱難夾縫中》

七月流火，在山西東部一個中等城市陽泉，工程師劉慈欣每天都花大量時間，構思他的下一部長篇科幻小說。

劉慈欣今年51歲，他更為人知曉的身份是科幻小說《三體》系列的作者。《三體》三部曲被認為是中國科幻文學的里程碑之作，其首部的英文版將于今年11月在美國出版。

在這個夏天，同樣熾熱的還有中國內地的電影票房，其中不乏科幻類型的作品——《變形金剛4》收獲了19.79億元，稍早一點上映的《鋼鐵俠3》和《美國隊長2》的票房也達到了7.68億元和7.21億元。盡管有幾個中國明星在這些賣座大片中客串了一把，這些大片的制作班底絕大部分來自好萊塢。

為什么中國成為大票倉，卻極少主導制作科幻類型的電影?

“沒有經驗，我們沒有拍過這些電影。”劉慈欣在接受《二十一世紀商業(yè)評論》(下稱《21CBR》)記者專訪時說，“科幻文學確實有一批穩(wěn)定的讀者，但是中國的觀眾與其說對科幻感興趣，不如說對電影本身的特技、炫目的東西感興趣……國內現在面臨的科幻片的誤區(qū)在于，很多導演和制片人的想法是把科幻和奇幻的元素混在一塊，他們的想法很簡單，在中國科幻畢竟是小眾的東西，如果加入一些奇幻，會不會讓受眾面大一些?但是實際上會適得其反。”

過于喧囂的孤獨

“每個作者都期待自己的小說變成電影，”劉慈欣說，“但我自己不可能當制片人，當導演，像現在的郭敬明、韓寒。我沒有這個能力，所以我也不會考慮電影怎么改編。”

《三體I》的改編權是在2009年出售的，那時《三體》第二部還沒寫出來。談起科幻小說滔滔不絕的劉慈欣，被問及其作品的改編權時，立馬變得謹慎起來。

“網上紛紛揚揚的消息，大部分都不是真實的。”劉慈欣向《21CBR》記者確認，“到目前為止我沒有參與《三體》電影的運作。我甚至沒有面對面見過團隊中的任何一個人。我真正通過電子郵件和電話聯系過的，只有團隊中的一個人。”

劉慈欣口中諱莫如深的“團隊”，從廣電總局官網上可以查到，是北京百星社文化發(fā)展有限公司，一個名不見經傳的公司。《三體》改編的電影已經通過備案，名為《三體I》。

“并不像你想的那樣，導演、制片人排隊到我門口，問我要改編權。不是這樣，沒有多少選擇。你如果不給，很可能再也不會有人要了。”劉慈欣坦言，當初沒有預見《三體》會受到這么多人追捧，而即便現在，自己的其他作品在轉讓改編權時，仍然沒有太多的選擇權。

劉慈欣的作品大概有30多部短中篇，四五部長篇，總共大概400多萬字的作品，這些作品中有人詢問過并出售了改編權的只占很少一部分。“我覺得很多部特別適合改編電影，但從來沒有人問過。”

這位當紅科幻作家的言語之間，竟有些無奈和孤獨之感。(責任編輯：方向)