融合網(wǎng)|DWRH.net   全球戲劇界最負盛名的法國阿維尼翁戲劇節(jié)于7月31日晚落下帷幕，來自世界近1200個表演團體的3000名戲劇藝術(shù)家們和觀眾們傾城狂歡，依依惜別。阿維尼翁戲劇節(jié)組委會負責(zé)人格雷格.熱爾曼先生在談到本屆戲劇節(jié)時笑容滿面地說，來自中國，以及亞洲其他國家的藝術(shù)團體的精彩表現(xiàn)，是今年戲劇節(jié)的最大亮點。這在以前的戲劇節(jié)是沒有過的事情。

在第65屆阿維尼翁戲劇節(jié)上，日本的吉野真弘先生正在表演戲劇作品

中國戲劇人的首次阿維尼翁之行意義非凡

阿維尼翁戲劇節(jié)創(chuàng)辦于第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束之后，今年是第65屆，也是法國歷史最長、影響最大的藝術(shù)節(jié)之一。在此之前，還沒有中國的戲劇團隊參加過阿維尼翁戲劇節(jié)。這次來自中國、被稱為“中國之吻”的作品展演，由6部中國當(dāng)代優(yōu)秀戲劇作品組成，在為期三個多星期的戲劇節(jié)表演中，共演出了160個場次。為此，組委會還特意舉辦了中國主題日活動，這也是該戲劇節(jié)首次為一個國家代表團主辦此活動。

今年正巧是中法語言年，也是中歐青年交流年。中國駐馬賽總領(lǐng)事宋炳林也為阿維尼翁戲劇節(jié)和中國戲劇界結(jié)緣感到欣喜。由法國導(dǎo)演吉拉斯執(zhí)導(dǎo)，上海戲劇學(xué)院的10名表演系學(xué)生參演的《西廂記》就是一個中西文化碰撞的結(jié)晶，在上演了23場之后，7月31日《西廂記》的全體演職人員登臺謝幕，與戲劇節(jié)一同送走了最后一批觀眾�？傤I(lǐng)事宋炳林表示，阿維尼翁這座城市是一個文化古城，它不僅有文化的歷史，而且還有文化的傳統(tǒng)。“中國之吻”和中國戲劇人的此次阿維尼翁之行，可以說意義非凡。

阿維尼翁戲劇節(jié)的一個很有意思的特色就是，導(dǎo)演和演員要走上街頭，自己去做宣傳，吸引觀眾，推銷自己。“中國之吻”戲劇代表團的出現(xiàn)，為阿維尼翁的大街小巷里帶來了許多具有中國民族特色的海報。站在一張印著北京國際青年戲劇節(jié)標志的紅色海報前，法國女青年芭比不斷地按下手中的相機快門，“兩個星期之后，我將去中國度假，這也是我第一次去亞洲的國家。”芭比說，她這次一共看了3場“中國之吻”的表演，印象最深的是帶有神秘色彩的東方愛情音樂劇《三個橘子的愛情》（導(dǎo)演：孟京輝），“沒有看得太懂，但是我很喜歡，去中國的時候，如果有機會，還想看一遍。”

中國著名青年先鋒戲劇導(dǎo)演孟京輝是此次中國戲劇代表團的領(lǐng)軍人物，他在接受國內(nèi)外媒體采訪時說，“這次中國在阿維尼翁演出的經(jīng)驗，是中國戲劇人從來沒有經(jīng)歷的。這是一次挑戰(zhàn)，也是一次學(xué)習(xí)，更是一次我們中國戲劇跟法國戲劇的深度交流，甚至說是跟全世界戲劇的一次更深遠的交流。我們希望讓更多的觀眾可以通過戲劇了解當(dāng)代的中國文化。”

一首悼念日本東北大地震遇難者的挽歌

阿維尼翁位于法國南部，這座被聯(lián)合國教科文組織列為世界文化遺產(chǎn)的小城，一直是歐美人的休假和避暑勝地。戲劇節(jié)期間，世界各地的表演藝術(shù)家們在街頭表演，與游客直接溝通對話，使整個小城本身成為一座展示現(xiàn)代戲劇的大舞臺。在金發(fā)碧眼的游客中，和中國戲劇代表團一樣，來自亞洲日本的烏特彼神劇組（Utervision Company Japan），也非常引人注目。

(責(zé)任編輯：admin)