NaNa嘴角忽明忽暗的煙頭，緋村劍心左臉頰不顯猙獰的十字刀傷，千秋真一帥氣的燕尾禮服，憑借蛛絲在高樓之間穿梭的蜘蛛俠，這些經(jīng)典角色都先后從手中翻閱的漫畫冊(cè)，演變?yōu)楦鞣N真人版本。“聰明的一休”也不例外，6月，由日本當(dāng)紅童星鈴木福扮演的小和尚一休將在日本富士電視臺(tái)正式亮相。

事實(shí)上，動(dòng)漫改編真人版的熱潮始終沒(méi)有停歇，但相對(duì)于大銀幕上俘獲眾多粉絲的《超人》《蜘蛛俠》《X戰(zhàn)警》，電視劇版本的改編似乎總是不討好，幻滅總是來(lái)得更容易，很難不讓漫迷糾結(jié)。

引子

“休息，休息一會(huì)兒”這句經(jīng)典臺(tái)詞很快將在6月重返日本熒幕。日本富士電視臺(tái)日前宣布了出演男主角一休、女主角小葉子和“反派”彌生小姐的演員。其中，一休將由2009年崛起的童星鈴木福飾演。鈴木福雖然年僅7歲，已經(jīng)參演過(guò)20多部影視劇。小葉子則由同樣7歲的童星小林星蘭擔(dān)綱。出身豪門的彌生小姐由9歲的二宮星出演。另?yè)?jù)了解，真人版《聰明的一休》并不是真正的長(zhǎng)篇電視劇，只在兩部日劇銜接中間播放，相當(dāng)于迷你劇，不過(guò)，富士電視臺(tái)稱不排除把它拍成長(zhǎng)篇電視劇的可能。

這些真人版很坑爹

《哆啦A夢(mèng)》

機(jī)器貓是法國(guó)籍，你信嗎

這部夾帶廣告色彩的劇集不但故事毫無(wú)童趣，由妻夫木聰飾演的野比康夫也“毫無(wú)活力，仿佛已被殘酷的現(xiàn)實(shí)打倒”，尤其坑爹的是，機(jī)器貓的扮演者竟然是法國(guó)籍“殺手”讓·雷諾，怪不得有網(wǎng)友戲謔說(shuō)，“看了那么久機(jī)器貓，現(xiàn)在才知道原來(lái)機(jī)器貓是法國(guó)籍！”

《美少女戰(zhàn)士》

穿了制服就可以拯救世界了嗎

雖然日本片方為了拍攝該劇，還曾在國(guó)內(nèi)海選五位女主角，但結(jié)果是，無(wú)論是長(zhǎng)相還是身穿制服的造型，都讓人有種幻滅的感覺(jué)。很多網(wǎng)友異口同聲地憤慨：“我們要代表月亮，消滅你！”不得不說(shuō)的是，今年年初臺(tái)灣大學(xué)生制作出同步率極高的《灌籃高手》真人版并迅速得到認(rèn)同，也讓這些所謂專業(yè)制作的真人版受到更多指責(zé)。

《名偵探柯南》

退化的不僅是身體，還有智力

為紀(jì)念漫畫《名偵探柯南》誕生10周年，3集版的柯南真人劇也被作為紀(jì)念形式之一推出。該劇囊括小栗旬、黑川智花等當(dāng)紅演員，但柯南的扮演者藤崎直成為網(wǎng)友吐槽的焦點(diǎn)，因?yàn)樗�的演繹不見靈氣，反顯木訥呆板，“柯南是假近視，你是真近視！”

業(yè)界觀點(diǎn)

中影動(dòng)畫產(chǎn)業(yè)有限公司總經(jīng)理黃軍

現(xiàn)實(shí)的科學(xué)因素不可避免

黃軍認(rèn)為，動(dòng)漫改編成真人版是一種很正常的藝術(shù)創(chuàng)作，但難度擺在那里，比如熱血?jiǎng)勇�中�?jīng)常有些超現(xiàn)實(shí)的因素，“動(dòng)畫形象是可以天馬行空地表達(dá)的，完全掙脫了人身的束縛，而換成真人后，一些現(xiàn)實(shí)的科學(xué)因素就不可避免，像物理學(xué)原理、人體構(gòu)造的生物學(xué)原理，這些都要制約真人版藝術(shù)表達(dá)的限制，雖然現(xiàn)在有很多特技效果，可是特技做出來(lái)要么花銷太大，要么也難以達(dá)到預(yù)期效果。”

黃軍還分析了真人版的各種形式，“電影作品受眾范圍會(huì)比較廣，而像話劇、舞臺(tái)劇這種，受眾范圍就會(huì)比較小。像電影都是高規(guī)格的大制作，從投入、產(chǎn)出到回報(bào)要達(dá)到最終盈利，早期的各項(xiàng)工作就得下大手筆，而像舞臺(tái)劇這種成本就低些，更注重現(xiàn)場(chǎng)的舞臺(tái)效果，而且動(dòng)漫改編成舞臺(tái)劇的還是兒童作品居多，還有很多就是人偶劇，對(duì)于真人演員要求肯定也沒(méi)有影視作品那么高”。(責(zé)任編輯：韓杰)