電視劇版《山楂樹之戀》3月12日起將登陸江蘇衛(wèi)視(微博)和觀眾見面，介于之前的電影版，很多觀眾認(rèn)為電視劇版是“翻拍劇”，對此該劇導(dǎo)演和編劇做出了澄清，稱07年就簽訂了電視劇版權(quán)并著手創(chuàng)作，要最大程度還原這部好作品。

導(dǎo)演：最大程度還原小說 對電視劇版信心十足

電視劇版《山楂樹之戀》在07年就簽訂了拍攝合同，電影版09年才開始拍攝。但為什么電視劇版被拖延了那么長時間，難道是劇組在“磨洋工”？導(dǎo)演李路表示：“這是一部難得的好作品，所以拍攝的時候一定要最大程度的還原小說，劇本我們研究了很長時間。”不僅如此，他們還透露了電視劇在演員選角階段的小故事。

電視劇版早于電影版，一定不是翻拍

2007年，小說《山楂樹之戀》自境外文學(xué)網(wǎng)站傳入，迅速在國內(nèi)網(wǎng)絡(luò)瘋傳，瞬間成為點擊量最高的網(wǎng)絡(luò)連載小說，感動了無數(shù)讀者，在擁有了大批網(wǎng)絡(luò)“粉絲”后，《山楂樹之戀》被出版成為圖書后一直保持著不錯的銷量。隨著影響力的擴大，作品引起了影視導(dǎo)演的關(guān)注，在09年，張藝謀導(dǎo)演的電影《山楂樹之戀》首先和大家見面，因為拍攝周期較短，對很多“山楂迷”來說，還是留下了不少遺憾。

今年，由王珞丹(微博)、李光潔(微博)主演的電視劇版《山楂樹之戀》將在江蘇衛(wèi)視和大家見面，這部長達三十多集的電視劇再一次引起了“山楂迷”們的關(guān)注，大家都很期待電視劇可以更加細致地呈現(xiàn)靜秋和老三愛情。不過也有一部分觀眾提出的異議，他們認(rèn)為電視劇版現(xiàn)在才推出，肯定是仿照電影進行“翻拍”，情節(jié)方面估計很難超越電影。對此電視劇版導(dǎo)演和編劇特意接受采訪，他們告訴記者：“早在07年我們就簽訂了電視劇版權(quán)并著手創(chuàng)作，遠早于電影，所以一定不是翻拍。”

創(chuàng)作近六年，劇組是否在“磨洋工”

雖然導(dǎo)演斬釘截鐵的表示《山楂樹之戀》不是翻拍的，但是為什么電視劇籌備時間比電影早了兩年，最后見面時間卻晚了那么久，難免讓大家懷疑劇組是不是在“磨洋工”。知道大家的想法后，導(dǎo)演李路不禁“喊冤”：“這是一個難得的好故事，我們要對故事的原型負(fù)責(zé)，要對喜歡它的觀眾負(fù)責(zé)，前期做了很多準(zhǔn)備。”有消息傳出，為了讓劇本符合故事原型，精益求精的劇組在創(chuàng)作過程中還更換過一次編劇。

說起更換編劇的事情，導(dǎo)演李路絲毫沒有隱瞞之意：“劇本早在四年前就開始籌備，中間經(jīng)歷過一次編劇更換。”導(dǎo)演認(rèn)為原先的編劇也很優(yōu)秀，只是和《山楂樹之戀》的創(chuàng)作感覺有些不同，而這部電視劇最重要的就是編劇原創(chuàng)來豐富情節(jié)，最后劇本經(jīng)歷了3年時間才最終確定，導(dǎo)演對現(xiàn)在的劇本信心十足：“我們在忠于原著的基礎(chǔ)上豐富了劇情，兼顧了廣大‘山楂迷’和普通觀眾，讓大家細致體驗‘山楂戀’的濃濃愛意。”

選角也是難題，女主角曾遭“瘋搶”

除了在編劇方便劇組要“千挑萬選”，女主角的敲定也經(jīng)歷過不小的風(fēng)波。導(dǎo)演李路回憶起了當(dāng)時的選角“盛況”，當(dāng)時有很多女演員都想飾演靜秋這個角色，姜文的妻子周韻，當(dāng)紅女星江一燕(微博)都十分想出演靜秋，后來因為一些原因，江一燕和這個角色失之交臂，這也讓她覺得非常可惜，江一燕也曾經(jīng)在微博上講述了錯失《山楂樹之戀》的遺憾。最后選定讓王珞丹飾演靜秋，導(dǎo)演則“爆料”說：“其實是王珞丹自己找到我們的。”

原來王珞丹造就喜歡上了靜秋這個人物，性格直爽的她特意以一身清爽打扮，直接找到了導(dǎo)演，并力薦自己出演這個角色，李路導(dǎo)演看見這個黑黑瘦瘦的女孩后也有過擔(dān)心，導(dǎo)演說：“周冬雨(微博)版的靜秋白白嫩嫩的，純的像紙一樣，王珞丹則是清爽型的姑娘，我當(dāng)時也很猶豫。”經(jīng)過一番深思熟慮后，導(dǎo)演有了新的想法：“靜秋家庭成分不好，從小就要扛起家里的重?fù)?dān)，應(yīng)該是那種有點自卑但骨子里很堅強的姑娘，剛好就是王珞丹這樣的。”而老三的人選也是百里挑一，很巧合的選中了李光潔，讓他們再次湊成熒屏情侶。