不愧是國產(chǎn)劇，只有在取標(biāo)簽這件事上最拿手。動輒甩出動漫風(fēng)、玄幻風(fēng)、網(wǎng)游風(fēng)的頭銜來唬人。什么叫動漫？是《蝙蝠俠》，是《黑衣人》。把頭發(fā)往后梳背把大刀擺造型的，那是COSPLAY；什么叫玄幻？是《魔戒》，是《權(quán)力游戲冰與火之歌》。拿塊石頭就想當(dāng)iPad的，那是小沈陽的小品；什么叫網(wǎng)游？我們好歹也是看《古墓麗影》長大的———So，能別再侮辱觀眾的智商了么，穿越戲拍多了，真以為現(xiàn)在是清朝嗎？拿塊肉夾饃說是西洋漢堡包，觀眾就應(yīng)該要深信不疑，還要鼓掌歡呼“好有創(chuàng)意哦”。一被罵臉譜化就想推托給動漫，一被罵沒邏輯就想嫁禍給玄幻，請問是在拍《搞笑漫畫日和》嗎？還真有我們最擅長，別人還真比不過的風(fēng)格，那就是最炫民族風(fēng)。

改編到底要不要尊重原著這命題，判斷標(biāo)準(zhǔn)非常簡單，無非就是改了之后，好看嗎？觀眾確實只需要獲得觀賞性，沒必要時刻方舟子附身。這一點賴導(dǎo)演確實沒說錯。唯一的問題是，你把觀賞性藏得太深這就不對了。觀什么？觀葉開是怎樣給李尋歡和古龍丟臉的？賞什么？賞傅紅雪如何長成憤怒的小鳥？你如果能把《紅樓夢》拍成《盜夢空間》，或者按照《黑鏡子》的樣子來改編《三國》，當(dāng)然大可以隨便說，我就不按原著拍了，怎樣？but，把《天涯明月刀》拍成東北二人轉(zhuǎn)，還好意思嫌棄古龍寫小說不交代歷史背景，不真實。如果不是古龍，如果不是叫做《天涯明月刀》，這電視憑什么被那么多人關(guān)注？明明是借原著的人氣，又要說我其實跟原著沒關(guān)系，這不就是典型的“得了什么還賣什么”么？

但國產(chǎn)劇迷戀改編翻拍這事本身就已經(jīng)夠讓人心煩的了。一個白蛇，一個聊齋，一個乾隆，一個金庸，每隔兩三年回爐炒炒又端出來當(dāng)新菜，終究還是那一盤炒飯，無非看這次是雞蛋炒飯還是火腿炒飯。最恐怖的是，翻拍頻率越來越高，手段越來越喪心病狂。2005年才拍了《亮劍》，2011年就有了《亮劍》，除了演員長得不同，連臺詞都一模一樣，難道這是一種新的“大家來找碴”游戲嗎？

至于要把電視劇這餐桌演成“舌尖上的韓國”么？第一集蘿卜塊泡菜，第二集蘿卜葉泡菜，第三集蘿卜皮泡菜。中國古人原本是最愛講故事的，留下的傳說、小說、正史、野史必須要搞個云服務(wù)才裝得下，有意思的古人排隊站能繞地球一圈。為什么不去拍個“竹林七賢”呢，嵇康分明就是史上有才華的帥哥排行榜TOP1。嫌他知名度還不夠高的話，哪怕改編一下李白也好嘛，人家可是大唐第一蠱惑仔———與其又炒一盤咸魚雞�！秱b客行》炒飯，為什么不能直接炒炒“十步殺一人，千里不留行”的作者本人呢？

如果是打算走玄幻、架空歷史、怪力亂神路線的，求你們了，能先看兩部日本動漫看看想像力是長什么樣子的嗎？不是一定要去山洞找秘籍的，《海賊王》吃個惡魔的果實也可以辦到；不是只有搶大地皇者頭銜這一條陰謀軌跡的道路，《死神》也能分出腹黑的、熱血的、苦逼的、長得好看的種種。“教主英明，千秋萬代”這一句臺詞已經(jīng)鞠躬盡瘁，麻煩就放過它，讓它回家養(yǎng)老去吧，小心它去演員工會告你哦。真沒錢做特效的話，除了你一個紅色光波過來，我一個黃色光波過去，打架呢至少可以多設(shè)計幾套托馬斯回旋什么的，起碼取個炫一點的名字嘛，沒看過《火影忍者》，也應(yīng)該看過《七龍珠》吧。

老實說，國產(chǎn)劇的想像力真的還不如天涯八卦帖。