中國電視節(jié)目有很大的出口潛力，如何讓中國的電視制作和播出更有針對性，更好地融入國際市場？在今天舉辦的高端國際展會論壇上，與會的海外電視節(jié)代表認(rèn)為，想要電視節(jié)目“走出去”，業(yè)者自身走出去與海外業(yè)界共同制作與拍攝不失為一個好方法。

2013年北京電視節(jié)目交易會日前在京開幕，作為重點活動之一的高端國際電視展會論壇于今日召開，專注于電視劇全產(chǎn)業(yè)鏈的平衡與發(fā)展。論壇邀請到參與香港國際影視節(jié)、臺北電視節(jié)、首爾電視節(jié)、戛納電視節(jié)、俄羅斯歐亞電視節(jié)、西亞Discop電視節(jié)的多位專家學(xué)者參與研討，努力把產(chǎn)業(yè)發(fā)展論壇辦成產(chǎn)業(yè)權(quán)威數(shù)據(jù)與研究成果的發(fā)布會，辦成制作業(yè)、播出業(yè)、新媒體合作共贏的策源地。

首都廣播電視節(jié)目制作業(yè)協(xié)會會長尤小剛在論壇上介紹，本屆交易會集結(jié)了234家電視劇制作機(jī)構(gòu)的490余部共16713集電視劇作品，19家動畫片制作機(jī)構(gòu)的40余部共2558集動畫片作品，22家紀(jì)錄片欄目制作機(jī)構(gòu)的63部共4105集紀(jì)錄片，26家海外欄目制作機(jī)構(gòu)的23部共1223集的優(yōu)秀新作參展。與往屆相比，本屆交易會參展的劇目內(nèi)容更加豐富，集數(shù)有了更大的增長，制作水準(zhǔn)也更為精良。

他提到，中國目前是全世界最大的電視劇生產(chǎn)國，也是擁有了全世界最多的觀眾。中國有強(qiáng)烈的愿望了解世界，也有強(qiáng)烈的愿望希望世界能夠了解中國。電視節(jié)目“引進(jìn)來”與“走出去”都是了解與被了解的良好渠道。

歐亞電視節(jié)代表魯津表示，毋庸置疑中國在電視播出和電視制作規(guī)模上已在全球占據(jù)主要地位。但目前為止，中國制作的電視節(jié)目在全球的播出量不超過5%。如何使其他的國家、民族接受中國所制作的電視節(jié)目，擴(kuò)大、增加對中國節(jié)目的接受度？這是中國業(yè)者需要考慮的問題。

魯津認(rèn)為，想要讓中國電視節(jié)目受到不同國家受眾的歡迎，關(guān)鍵在于克服文化壁壘。在歐亞地區(qū)正出現(xiàn)這樣一種趨勢，人們更多地依賴于歐洲的電視節(jié)目，越來越導(dǎo)致對于歐洲的向心性和文化的局限性，使得其他國家制作的節(jié)目不能為廣大歐洲觀眾接受，這就要求業(yè)者逐步擴(kuò)大文化的相容度，消除各種不同文明之間的壁壘，使得越來越多的受眾接受文化的多樣性。

魯津談到，為了促使文化相融，他與中國業(yè)者采取了一系列實際行動，同中國的相關(guān)電視公司進(jìn)行了深度的長期合作和拍攝。他強(qiáng)調(diào)，想要進(jìn)一步推動中國的電視產(chǎn)品進(jìn)入國際市場，多國業(yè)者應(yīng)從共同制作和共同拍攝這個角度入手。

香港貿(mào)發(fā)局代表李亞東認(rèn)為，中國內(nèi)地是全球規(guī)模最大的電視市場，隨著電影有線頻道、網(wǎng)上媒體，視頻網(wǎng)站的增加，內(nèi)地對優(yōu)質(zhì)節(jié)目的需求也十分龐大。隨著香港的電視廣播公司取得落地權(quán)，向廣東省數(shù)以百萬的家庭播放電視節(jié)目，預(yù)期內(nèi)地和香港的電視業(yè)均將有更大發(fā)展。

新加坡電視節(jié)代表姚慧玲表示，近兩年，東南亞市場對中國的電視節(jié)目開始變得熟悉，她就非常喜歡看《甄繯傳》。很多好的電視劇和電視節(jié)目如《步步驚心》、《非誠勿擾》等，去年在新加坡無線電視臺黃金檔播出。這些都反映出近年來中國電視節(jié)目的內(nèi)容普及性不斷增加，尤其在東南亞地區(qū)有很大的出口潛力。她同時提到，新加坡觀眾對中國演員有了一定認(rèn)識，但他們不常來新加坡宣傳，這是挺遺憾的事情�！恫讲襟@心》如果有劉詩詩來宣傳，播出效果可能會更好。

韓國國家廣播影視節(jié)代表金源東在論壇上介紹，在影視娛樂產(chǎn)業(yè)方面，韓國政府的支持沒有代價，例如一個公司拍電視劇，他申請韓國政府投資，政府投錢后不會要任何報酬，版權(quán)也是公司自己的。韓國節(jié)目如果可以出口至國外，政府還會提供后期的費用，比如英文字幕和配音，公司只需要拿著與外國電視臺簽訂的合約去向政府申請，大概能獲得80%的費用補(bǔ)貼。政府大力支持，是韓國影視節(jié)目得以風(fēng)行世界‘成為“韓流”的最大原因。中國電視節(jié)目想要走向世界，官方也可以借鑒這些做法。