在1867年倫敦原版初印的《大清國地理全圖》一書中，一張收錄其中的大清國地圖清楚地標注出釣魚島(注：Tia Yu Su，系閩南語發(fā)音標注)屬于中國領土所轄之范圍。這本由英國出版的圖書系首次露面于國內拍賣市場，從一個側面表明，西方國家在19世紀就對中國釣魚島有所認識。早報昨天獲悉，這本保存完好、原版初印的珍貴文獻將于今年12月17日在上海泓盛秋拍中現(xiàn)身。

“19世紀前后西方出版的東亞地圖大多由使節(jié)或傳教士繪制，這一地圖應當是西方使節(jié)所繪，地圖標注用的是發(fā)音標注，其中日本的領土與地名是按日語發(fā)音標注，而中國領土與地名的標注，則以中國方言的發(fā)音標注，釣魚島就是用的閩南語發(fā)音標注。”征集到這一珍貴文獻的泓盛拍賣公司紙雜文獻高級顧問郭萌昨天接受早報采訪時表示，由于此書系第三國(英國)出版，由此可知自19世紀起，釣魚島屬于中國便已經(jīng)成為當時西方國家的共識。

“因為發(fā)現(xiàn)和命名是國際法上一個很重要的決定歸屬權的依據(jù)，這就是延遲權利。因此，用閩南語標注釣魚島之署名就足以論證釣魚島列嶼為中國人所發(fā)現(xiàn)、命名和使用，且是福建、臺灣漁民的活動場所，日本人所謂釣魚島為‘日本固有領土’純屬無稽之談。此外，因19世紀沒有國家繪制地圖的機構，私人繪制地圖便是合法行為。它們后來大多被收錄于國家地理圖冊中，或者是收藏于國家級博物館與圖書館內。由此，足以論證其權威性。這些珍貴的古地圖，所用之名稱都是根據(jù)福建的方言(即‘閩南語’)來翻譯的，有力地證明了釣魚島始終是中國的領土。”郭萌說。

據(jù)史料記載：“西方國家最初是通過福建、臺灣的漁民了解到釣魚島列嶼的名稱的。”在研究19世紀歐美各國所繪之中國地圖時，這些外國人的地圖在標注釣魚島列嶼的地名時，全部都是用中國閩南語發(fā)音(Tia Yu Su)，這些地圖同時印有釣魚島列嶼相關的其他島嶼，包括：彭佳嶼、花瓶嶼、黃尾嶼及赤尾嶼直到琉球國之姑米島，這些由第三方所出版之古地圖確切證明了釣魚島的主權屬于中國。

對于這本1867年倫敦版《大清國地理全圖》的流傳，郭萌透露，這一藏品系北京一收藏家提供，系其5年前購自北美重要私人收藏家之手，其身世頗為傳奇。據(jù)世界上最大的聯(lián)機書目數(shù)據(jù)庫——聯(lián)機計算機圖書館中心(OCLC/ www.worldcat.org)的檢索數(shù)據(jù)及相關資料可知，此本為目前已知世界上僅存的四本之一，亦或許是唯一一本流傳于私人手中的《大清國地理全圖》。另外所存世的三本分別存放于英國倫敦圖書館、美國加利福尼亞國家圖書館和英國愛丁堡大學圖書館，中國國家圖書館亦無此書實物之收藏。