巴黎當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月18日傍晚，“上海文化月”活動(dòng)將在巴黎中國文化中心隆重開幕。該活動(dòng)也是我國實(shí)施地方與駐外中國文化中心年度合作計(jì)劃的開山之作，標(biāo)志著我國對(duì)外文化工作的央地合作機(jī)制已經(jīng)開始在更加廣泛的領(lǐng)域?qū)嵤┖瓦\(yùn)轉(zhuǎn)起來。

記者了解到，上海市與巴黎中國文化中心的合作早在多年前就已經(jīng)開始。2007年11月，上海在巴黎中國文化中心舉辦過上海世博會(huì)的大型推廣活動(dòng)。

在此次為期一個(gè)月的“上海文化月”活動(dòng)期間，巴黎中國文化中心將舉辦豐富多彩的上海文化活動(dòng)，包括上�，F(xiàn)當(dāng)代繪畫展、昆曲折子戲《牡丹亭》、上海之窗贈(zèng)書活動(dòng)、“敦煌新語”民樂組合表演、“上海風(fēng)情”非遺手工藝和圖片展及中法藝術(shù)家交流等。其中，上�，F(xiàn)當(dāng)代繪畫展名為“從海上出發(fā)”，從上海美術(shù)館、上海油畫雕塑院、上海中國畫院等單位的藝術(shù)藏品中精選了曾經(jīng)不同程度受到過法國藝術(shù)影響的藝術(shù)大師林風(fēng)眠、劉海粟、吳冠中、趙無極等人的40件中國畫、油畫作品，涵蓋20世紀(jì)以來上海藝術(shù)的創(chuàng)作面貌，較為全面地反映了百年來上海與巴黎在文化藝術(shù)上的交流與交融，并逐步形成上海藝術(shù)的內(nèi)在性精神與氣質(zhì)的過程。結(jié)合這個(gè)展覽，上海畫院院長施大畏等藝術(shù)家將在巴黎中國文化中心舉辦“上海文化”講座，與觀眾就“東西方文化交融”話題展開交流和討論。上海昆劇團(tuán)將上演重新編排的折子戲版《牡丹亭》，該戲無論從情節(jié)、臺(tái)詞、唱腔，還是從燈光、音響、舞臺(tái)設(shè)計(jì)等方面，都融入了新一代昆曲人的思考，是對(duì)傳統(tǒng)昆曲的創(chuàng)新演繹。

上海市文化廣播影視管理局局長朱詠雷赴巴黎參加“上海文化月”開幕活動(dòng)之前，在上海接受了本報(bào)記者的專訪。他表示，駐外中國文化中心是上海在世博會(huì)之后，對(duì)外集中展示城市形象的全新窗口和載體。自2001年上海申辦世博會(huì)成功以來，曾一直以世博會(huì)為載體整合上海對(duì)外文化交流資源，駐外中國文化中心是后世博時(shí)期上海對(duì)外文化工作一個(gè)新的資源整合平臺(tái)。上海市近年來響應(yīng)文化部的號(hào)召，積極參與央地合作，在文化部駐外中國文化中心與地方一對(duì)一戰(zhàn)略合作部署的整體框架下，主動(dòng)選擇了巴黎中國文化中心作為全年合作伙伴。在接下來的一年里，上海將以巴黎中國文化中心為重要依托，向世界深入、全面地推廣和介紹上海豐富的地方文化，明年則計(jì)劃移師柏林中國文化中心開展年度合作。

據(jù)朱詠雷介紹，“上海文化月”只不過是上海在巴黎中國文化中心年度系列活動(dòng)的一個(gè)開端，上海已對(duì)全年在巴黎中國文化中心舉辦的活動(dòng)進(jìn)行了精心設(shè)計(jì)，把日常項(xiàng)目與重點(diǎn)項(xiàng)目進(jìn)行有機(jī)結(jié)合，可謂“月月有項(xiàng)目，季季有高潮”。他表示，上海通過與巴黎中國文化中心的年度合作，在海外平臺(tái)集中展示上海地方文化，不但有助于外國人深入體會(huì)中國文化的內(nèi)涵和精髓，也使得上海的對(duì)外文化交流工作取得以下4點(diǎn)收獲：

一是與駐外中國文化中心的合作，使得上海面向世界的城市文化推廣活動(dòng)擁有了穩(wěn)定的平臺(tái)。對(duì)于一個(gè)特大城市來說，對(duì)外文化交流的活動(dòng)無論是大是小，都顯得比較零碎，借助中國文化中心的平臺(tái)，化零為整、變零散為系統(tǒng)地進(jìn)行對(duì)外文化推廣和交流活動(dòng)，會(huì)使上海的對(duì)外文化工作更有計(jì)劃性。而中國文化中心作為海外中國文化的平臺(tái)和窗口，與其零碎地舉辦各類活動(dòng)，還不如完整地介紹一個(gè)地方的文化特色。因此，地方與中國文化中心的合作，使得雙方的潛力都得到了激發(fā)，可以彼此借力進(jìn)行資源整合，形成合力，使中國文化的推廣活動(dòng)主題更加集中鮮明，內(nèi)容更加豐富具體。

二是與駐外中國文化中心的合作，推動(dòng)了上海國際文化大都市的建設(shè)。近年來，上海對(duì)照國際文化大都市的建設(shè)目標(biāo)，堅(jiān)持打造國際文化交流品牌，致力于提升城市文化形象，全市對(duì)外及港澳臺(tái)工作依托中國上海國際藝術(shù)節(jié)、上海國際電影節(jié)、上海電視節(jié)等大型節(jié)慶活動(dòng)，在做強(qiáng)做大品牌、提升國際影響力上下功夫。與駐外中國文化中心的年度合作計(jì)劃，使得上海在跨文化交流方面邁出了新的步伐，與在上海舉辦的國際文化活動(dòng)遙相呼應(yīng)，更直接地對(duì)外國受眾傳遞和表達(dá)上海文化，擴(kuò)大上海文化的影響力，有利于上海國際文化大都市的建設(shè)。

三是與駐外中國文化中心的合作，標(biāo)志著上海在國家對(duì)外文化工作中將扮演更加積極、重要的角色。2011年是“十二五”規(guī)劃的開局之年，上海把此次與巴黎中國文化中心的合作和“十二五”規(guī)劃實(shí)施之開局緊密結(jié)合，積極參與央地合作，參與國家級(jí)重點(diǎn)項(xiàng)目和工程，主動(dòng)對(duì)接國家重大文化交流合作項(xiàng)目，利用國家平臺(tái)為地方對(duì)外文化工作服務(wù)，提升上海對(duì)外及對(duì)港澳臺(tái)文化工作在全國的地位和影響力。與巴黎中國文化中心建立年度合作關(guān)系，是上海打造央地合作品牌的重頭戲。借助央地合作，上海大力推動(dòng) “文化上海”“上海文化精品海外推廣扶持計(jì)劃”，以此促進(jìn)上海地方文化建設(shè)，開拓工作關(guān)系和資源，打造長期合作項(xiàng)目，建立長期合作伙伴關(guān)系，在國家對(duì)外文化工作中扮演更加重要的角色。

四是與駐外中國文化中心的合作，有效地推動(dòng)了上海對(duì)外文化工作機(jī)制建設(shè)工程的開展。在積極實(shí)施上海文化形象海外推廣工程，參與“歡樂春節(jié)”等國家重大文化外宣品牌活動(dòng)以及“駐外中國文化中心建設(shè)工程”的同時(shí)，上海正在實(shí)施對(duì)外文化工作機(jī)制建設(shè)工程，包括構(gòu)建長三角對(duì)外文化工作聯(lián)動(dòng)機(jī)制，完善上海對(duì)外文化工作協(xié)調(diào)機(jī)制，打造“上海對(duì)外文化資源庫”，成立“上海對(duì)外文化工作專家咨詢委員會(huì)”，實(shí)施“上海國際文化交流年度杰出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”，積極研究設(shè)立“上海對(duì)外文化交流基金”等。這些機(jī)制的建設(shè)，將通過與駐外中國文化中心的合作實(shí)踐，不斷地加以推進(jìn)和完善。