14日下午，參與調(diào)研的省政協(xié)委員們對山東傳統(tǒng)文化愛不釋手。

“洋快餐的本土化其實就是對傳統(tǒng)文化的侵蝕”、“中國的文化產(chǎn)品應(yīng)該主動的去占領(lǐng)國際市場”……14日下午，參加省政協(xié)十屆四次會議的文藝界委員們冒著大雪來到長清調(diào)研，拋出了不少給力的觀點。要把山東傳統(tǒng)曲目搬上動漫熒屏

在位于長清的山東藝術(shù)學院“手藝農(nóng)村”展覽館，政協(xié)委員錢捍被大屏幕上播放的一段動漫版的木板年畫所吸引。起源于山東濰坊楊家埠的木板年華至今已有三百多年的歷史，工藝繁瑣卻極為精細，是我國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護項目。第一次看到木板年畫被搬上熒屏做成了動畫，這讓關(guān)心木板年畫發(fā)展的政協(xié)委員錢捍很受鼓舞。

錢捍說，“我一直在研究我們的傳統(tǒng)藝術(shù)如何和現(xiàn)代結(jié)合起來，像山東的柳子劇啊、五音戲啊，很多都是上百年甚至上千年的，今天我在這里找到了答案。就像這個木板年畫，現(xiàn)在和動漫結(jié)合起來了，它就活了。動畫是什么，是我們現(xiàn)代的東西，今為古用，也給了我們的傳統(tǒng)文化很強的生命力。”

“傳統(tǒng)的東西不能作為遺產(chǎn)擺在那里，要想方設(shè)法的讓它們?nèi)谌胛覀儸F(xiàn)代人的生活、走進我們的生活才行。比如我們過去有很多傳統(tǒng)劇種，怎么和現(xiàn)代結(jié)合，我們得研究它。我覺得這就是一個很好的例子，給了我們很多傳統(tǒng)藝術(shù)很大的借鑒。”錢捍希望，“我們也希望把更多的好劇種拍成動漫，搬上熒屏。”

“洋快餐賣油條”其實是文化掠奪

來自淄博的省政協(xié)委員呂鳳琴是五音戲演員，也是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人，她希望能有更多的人加入到傳統(tǒng)文化的傳承和保護中來。

“舉個很簡單的例子，現(xiàn)在的孩子們在洋快餐店里吃油條，很多孩子多喜歡吃，但他們記住的是什么呢？認為這個是他們的東西——你不告訴他們，他們就不知道這是我們自己的東西，原來我們的東西有多美、有多香。”呂鳳琴告訴記者，正是因為外來文化的入侵，才更需要加強傳統(tǒng)文化的保護和傳承，而這些有一個前提，就是要讓年輕人先“愛上它”。

“咱們民族的自己的東西需要保護需要弘揚，包括我們五音戲，你沒接觸過，不會喜歡。當你看了一出戲被它吸引了以后，你的言傳身教都是一種傳承。告訴孩子告訴下一代，我看過五音戲，我看過呂劇，他會知道的。這種對文化的傳承，我認為都是一種民族特色的民俗的保護。就是我們這個土壤生產(chǎn)出來的，我們自己培養(yǎng)出來的，它就能代表山東。”

呂鳳琴認為，避免外來文化的全面入侵，不如我們自己主動的走出去，“我想要加盟一個外國餐飲連鎖，可能要80萬，這就為他們?nèi)プ鲐暙I了，所以說這些東西都非常可怕的。當民俗的東西慢慢的灌輸?shù)侥X海里，你也知道去保護、去愛，這樣呢咱們的生存空間也就大了。當美國人都喜歡上中國的食品、都喜歡上中國的飾品的時候，那咱們的文化產(chǎn)業(yè)不也就起來了么。”

“咱們的東西要弘揚起來，走向國際了，用文化的東西占領(lǐng)了國際，這就是文化產(chǎn)業(yè)。首先是政府要加大力度培養(yǎng)市場、很多傳承人都是一個人，如果它沒了就失傳了，這就是現(xiàn)狀。這些東西都是需要保護的。”

農(nóng)村文化產(chǎn)業(yè)是“創(chuàng)意山東”的寶貴財富

作為“手藝農(nóng)村”展覽的發(fā)起人，參與調(diào)研的政協(xié)委員潘魯生研究農(nóng)村文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展很長時間了。

“這次兩會給大家很多鼓舞，制定了十二五的發(fā)展規(guī)劃。非常客觀，非常實際，山東是個農(nóng)業(yè)大省，也是個文化大省，如何把我們的農(nóng)村文化建設(shè)好，這是我們十二五期間著重解決的問題。文化建設(shè)中需要村落之間、新農(nóng)村建設(shè)中發(fā)展目標、新農(nóng)村建設(shè)中出現(xiàn)的問題，怎么來解決，還有一大塊非常好的資源。一塊兒是文化的資源怎么來利用，傳承齊魯文化、一個方面是把我們現(xiàn)有的農(nóng)村文化資源變成我們的財富、變成農(nóng)村文化產(chǎn)業(yè)。”

“‘手藝農(nóng)村’就是希望有更多的人關(guān)注山東農(nóng)村的文化產(chǎn)業(yè)建設(shè)，農(nóng)村文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展現(xiàn)狀。今后為山東的十二五期間，能為我們的發(fā)展做出一些貢獻。”

“怎么發(fā)揚光大？現(xiàn)在我們對創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)非常關(guān)注，兩會期間也提出了創(chuàng)意山東這個計劃，這是一種非常富于遠見的一種規(guī)劃。但是我們農(nóng)村文化產(chǎn)業(yè)這塊兒是補充城市文化經(jīng)濟，山東的農(nóng)村文化產(chǎn)業(yè)應(yīng)該是因地制宜，就材加工、量才為用，突出山東的特點，突出農(nóng)民的特色，我想這個工作做好了，可以為創(chuàng)意山東計劃做一個特色的補充。”