3月28日報道，2011年是香港和內(nèi)地電影合拍的第十個年頭，在本屆香港國際電影節(jié)上，香港影人北上合拍成為記者聽到的最多的詞語：香港著名導演關錦鵬(微博)宣布要翻拍內(nèi)地作家韓寒的小說《他的國》，女一號“泥巴”的扮演者是內(nèi)地的新星周冬雨(微博)；“香港雙雄”莊文強和麥兆輝的下一個工作計劃，是把內(nèi)地作家麥家的《暗算》翻拍成電影《聽風者》，梁朝偉將演阿炳；將于5月份上映的劉偉強的電影《不再讓你孤單》，更是講述了舒淇扮演的香港女孩感情受挫跑到北京，與劉燁飾演的內(nèi)地警察產(chǎn)生感情的故事。

合拍是香港電影的主流

2010年，內(nèi)地電影市場取得了101.72億元的年度票房，其中，華語片票房前十名中，《狄仁杰之通天帝國》《葉問2》《錦衣衛(wèi)》等都是香港導演北上的合拍片，合拍片的票房在內(nèi)地電影年度總票房中所占比例已經(jīng)超過四成，顯示出港片北上的規(guī)模已達到一個相當高的水平。

不僅如此，來自本屆香港電影節(jié)上的統(tǒng)計數(shù)字，自2004年以來，香港與內(nèi)地合拍片票房占香港電影票房的比例也在逐年上升，2004年合拍片占香港電影票房的比例只有12.0%，這個比例2008年達到創(chuàng)紀錄的69.9%，2009年是53.4%，2010年是67.3%，這說明，近幾年香港觀眾看到的近七成電影是香港和內(nèi)地的合拍片，加上好萊塢電影占據(jù)一定的比例，香港觀眾目前能夠看到的純正的港片已經(jīng)寥寥無幾。

所以，香港金牌編劇韋家輝在接受記者采訪時說，純粹的港片幾近消失，唯有合拍才能拯救香港電影。

香港電影必須北上，這在2010年主要合拍片的香港與內(nèi)地票房數(shù)字中也可以顯現(xiàn)出來。2010年票房最高的合拍片是徐克的《狄仁杰之通天帝國》，該片在內(nèi)地的電影票房接近3億元人民幣，而在香港的電影票房只有1100萬港元。香港內(nèi)地合拍片《葉問2》的內(nèi)地票房超過2億元，在香港的票房只有4000多萬港元。最為讓人驚詫的是《全城熱戀》，這部合拍片在內(nèi)地票房是1.3億元人民幣，在香港的票房只有區(qū)區(qū)300萬港元。

這些對比數(shù)字，不得不讓香港著名電影導演陳可辛感嘆道：“合拍片是香港電影的唯一出路。”

愛情片主角由南下到北上

11年前，現(xiàn)在最牛的香港導演劉偉強，當時在劉德華的天幕公司，他一直想要籌劃一部愛情片，一個北方來的女孩，一個香港的警察，故事發(fā)生在香港的跑馬地。 當時在香港市場并不受寵的愛情電影，2011年終于被劉偉強拍攝完成，取名為《美麗人生》，現(xiàn)更名《不再讓你孤單》，并將于5月上映。

所不同的是，男女主人公的位置來了個大反轉(zhuǎn)，香港女孩愛情受挫跑來內(nèi)地，巧遇一位內(nèi)地警察，于是重拾生活的信心。原本在十幾年前劉偉強計劃邀請劉德華、周迅等分飾男女主角，現(xiàn)如今，香港女孩由舒淇扮演，內(nèi)地警察由劉燁扮演。

在香港電影節(jié)期間舉辦的論壇上，劉偉強講了這樣一個讓人唏噓不已的段子。從當年的跑馬地到如今的北京城，十幾年的歲月背后清晰折射出愛情電影的變遷———從早年《甜蜜蜜》中黎明、張曼玉扮演的內(nèi)地人闖蕩香港，到《不再讓你孤單》里港妹舒淇北上與內(nèi)地男劉燁展開一段情，戲里的故事已完全不同。戲外其實更精彩，臺灣的大S剛好嫁給汪小菲，知名電影人文雋打趣說，如果哪天舒淇也在北京尋個“富二代”，風頭亦能蓋過大S。其實，無論戲里戲外，愛情的北上南下之間，也是電影市場環(huán)境乃至社會時代的變遷。

韋家輝感嘆“純港片”消失

劉偉強的《不再讓你孤單》，突破了之前合拍片以動作和喜劇為主的樣式；還有杜琪峰、韋家輝聯(lián)合執(zhí)導的《單身男女》，這部由高圓圓、吳彥祖和古天樂聯(lián)合主演的愛情片，3月31日就將在內(nèi)地和香港同步公映。韋家輝在接受記者采訪時表示，在合拍和港片北上的過程中，他和杜琪峰也想過要拍他們熟悉的警匪題材，“重慶打黑的題材我們也想過，但最容易進入內(nèi)地市場的就是愛情故事，送審會快些。”(責任編輯：admin)