新《水滸》“掃雷”首度亮相 “武松刺虎”被修改
4月8日報(bào)道，修改了雷人臺詞和劇情，去除了穿幫鏡頭的全新修訂版《水滸傳》于昨晚在中國教育臺三套播出。據(jù)制片方透露，與之前在其他地面頻道播出時不同的是，已經(jīng)對劇中觀眾反映的部分穿幫鏡頭和雷人臺詞進(jìn)行了修改。比如像引起廣泛爭議的“武松刺虎”的畫面情節(jié)，已處理為武松用拳頭將老虎打死。
“掃雷”版首度亮相
新版《水滸傳》已于今年元旦在各地面頻道播出，針對爭議較多的情節(jié)、臺詞、鏡頭等如出現(xiàn)了明朝才傳入中國的玉米、在集市上竟然有人叫賣“洋傘”、童貫調(diào)侃林沖的相貌“沉魚落雁、閉月羞花”和“武松打虎”變成武松刺虎等，制片方均表示在多方聽取意見建議和全面均衡考慮的基礎(chǔ)上，會通過二度后期制作，來進(jìn)行修改完善。
據(jù)制片方介紹，在教育三套播出的版本可謂是“掃雷版”，即修改了雷人臺詞和劇情，去除了穿幫鏡頭。具體的包括第3集中童貫對林沖“沉魚落雁、閉月羞花”的調(diào)侃改為“堂堂儀表、凜凜一軀”；第6集中街市叫賣聲中去除了穿幫的“洋傘”叫賣的畫外音；第22集中武松打虎的情節(jié)處理為武松用拳頭將老虎打死，還原了原著的經(jīng)典橋段，去掉了用刀刺虎的畫面情節(jié)。
搭上名著翻拍末班車
繼新版《三國》、《紅樓夢》播出之后，新版《水滸傳》也亮相熒屏。然而就在4月1日，廣電總局電視劇管理司司長李京盛表示，“近期內(nèi)將不再批準(zhǔn)任何四大名著的翻拍立項(xiàng)申請，四大名著翻拍完畢了，專家學(xué)者觀眾有褒有貶，有好有壞，我們也反思了很多管理經(jīng)驗(yàn)，不管怎么說，名著翻拍對普及民族文化還是有作用的，但跟風(fēng)也說明，經(jīng)典不能輕易去碰。”
新版《水滸傳》雖然搭上了經(jīng)典名著翻拍的末班車，但口碑如何尚需等到上星之后由更多的觀眾或業(yè)內(nèi)人士給予評價。對于新版《水滸傳》的定位，鞠覺亮導(dǎo)演表示，“兄弟情義”是表現(xiàn)的重點(diǎn)，“新版與劉歡唱的《好漢歌》強(qiáng)調(diào)的 該出手時就出手 的好漢精神不同，它的四首主題曲都以闡述 四海之內(nèi)皆兄弟 為主題，突出 為兄弟兩肋插刀 和 士為知己者死 的兄弟情和國家義。在鞠覺亮導(dǎo)演看來，《水滸傳》原著的一大看點(diǎn)是情義，男人與男人之間“為兄弟兩肋插刀”的情義以及夫妻之間可以為之同生共死的感情，但以往對《水滸》的解讀經(jīng)常忽視這一點(diǎn)，“我們會在尊重原著精神的基礎(chǔ)上，把人與人之間的感情拍出來，兄弟與兄弟、丈夫與妻子、個人與國家，都是要表達(dá)的重點(diǎn)。”
(責(zé)任編輯：admin)
- “掃一掃”關(guān)注融合網(wǎng)微信號
免責(zé)聲明：我方僅為合法的第三方企業(yè)注冊用戶所發(fā)布的內(nèi)容提供存儲空間，融合網(wǎng)不對其發(fā)布的內(nèi)容提供任何形式的保證：不保證內(nèi)容滿足您的要求，不保證融合網(wǎng)的服務(wù)不會中斷。因網(wǎng)絡(luò)狀況、通訊線路、第三方網(wǎng)站或管理部門的要求等任何原因而導(dǎo)致您不能正常使用融合網(wǎng)，融合網(wǎng)不承擔(dān)任何法律責(zé)任。
第三方企業(yè)注冊用戶在融合網(wǎng)發(fā)布的內(nèi)容（包含但不限于融合網(wǎng)目前各產(chǎn)品功能里的內(nèi)容）僅表明其第三方企業(yè)注冊用戶的立場和觀點(diǎn)，并不代表融合網(wǎng)的立場或觀點(diǎn)。相關(guān)各方及作者發(fā)布此信息的目的在于傳播、分享更多信息，并不代表本網(wǎng)站的觀點(diǎn)和立場，更與本站立場無關(guān)。相關(guān)各方及作者在我方平臺上發(fā)表、發(fā)布的所有資料、言論等僅代表其作者個人觀點(diǎn)，與本網(wǎng)站立場無關(guān)，不對您構(gòu)成任何投資、交易等方面的建議。用戶應(yīng)基于自己的獨(dú)立判斷，自行決定并承擔(dān)相應(yīng)風(fēng)險(xiǎn)。
根據(jù)相關(guān)協(xié)議內(nèi)容，第三方企業(yè)注冊用戶已知悉自身作為內(nèi)容的發(fā)布者，需自行對所發(fā)表內(nèi)容（如，字體、圖片、文章內(nèi)容等）負(fù)責(zé)，因所發(fā)表內(nèi)容（如，字體、圖片、文章內(nèi)容等）等所引發(fā)的一切糾紛均由該內(nèi)容的發(fā)布者（即，第三方企業(yè)注冊用戶）承擔(dān)全部法律及連帶責(zé)任。融合網(wǎng)不承擔(dān)任何法律及連帶責(zé)任。
第三方企業(yè)注冊用戶在融合網(wǎng)相關(guān)欄目上所發(fā)布的涉嫌侵犯他人知識產(chǎn)權(quán)或其他合法權(quán)益的內(nèi)容（如，字體、圖片、文章內(nèi)容等），經(jīng)相關(guān)版權(quán)方、權(quán)利方等提供初步證據(jù)，融合網(wǎng)有權(quán)先行予以刪除，并保留移交司法機(jī)關(guān)查處的權(quán)利。參照相應(yīng)司法機(jī)關(guān)的查處結(jié)果，融合網(wǎng)對于第三方企業(yè)用戶所發(fā)布內(nèi)容的處置具有最終決定權(quán)。
個人或單位如認(rèn)為第三方企業(yè)注冊用戶在融合網(wǎng)上發(fā)布的內(nèi)容（如，字體、圖片、文章內(nèi)容等）存在侵犯自身合法權(quán)益的，應(yīng)準(zhǔn)備好具有法律效應(yīng)的證明材料，及時與融合網(wǎng)取得聯(lián)系，以便融合網(wǎng)及時協(xié)調(diào)第三方企業(yè)注冊用戶并迅速做出相應(yīng)處理工作。
融合網(wǎng)聯(lián)系方式：（一）、電話：（010）57722280；（二）、電子郵箱：2029555353@qq.com dwrh@dwrh.net
對免責(zé)聲明的解釋、修改及更新權(quán)均屬于融合網(wǎng)所有。
京公網(wǎng)安備 11011202002094號