在人們還沒弄清楚什么是云計(jì)算的時(shí)候，物聯(lián)網(wǎng)這波大潮又隨之而來，各大云計(jì)算廠商都摩拳擦掌，蠢蠢欲動(dòng)準(zhǔn)備在這波革命浪潮中分一杯羹，物聯(lián)網(wǎng)前景雖然美妙，但是歸根結(jié)底云計(jì)算才是物聯(lián)網(wǎng)發(fā)展的基石，首先，運(yùn)用云計(jì)算模式使物聯(lián)網(wǎng)中以兆計(jì)算的各類物品的實(shí)時(shí)動(dòng)態(tài)管理和智能分析變得可能；其次，云計(jì)算促進(jìn)物聯(lián)網(wǎng)和互聯(lián)網(wǎng)的智能融合，從而構(gòu)建智慧地球。總之，筆者以為，物聯(lián)網(wǎng)和云計(jì)算的關(guān)系確實(shí)是非常的密切，所以誰掌控云計(jì)算，誰就將在物聯(lián)網(wǎng)的競(jìng)爭(zhēng)中脫穎而出。

以下為譯文：

近年來，有兩種技術(shù)結(jié)合實(shí)現(xiàn)協(xié)同——云計(jì)算和移動(dòng)。沒有云，我們今天的許多移動(dòng)app就不會(huì)存在。他們依靠現(xiàn)有的強(qiáng)大的云同步和存儲(chǔ)技術(shù)，提供一個(gè)令人嘆為觀止的跨平臺(tái)用戶體驗(yàn)�；�于云計(jì)算的通告是移動(dòng)生態(tài)系統(tǒng)的一個(gè)重要組成部分。沒有云計(jì)算，設(shè)備上先進(jìn)的語音識(shí)別和圖像處理等操作將變得無法想象。

移動(dòng)設(shè)備正變得越來越強(qiáng)大，但是在處理能力和存儲(chǔ)方面，他們?nèi)匀宦浜笥谧烂婧头��?wù)器硬件，所以為了給用戶提供他們期望的體驗(yàn)服務(wù)，移動(dòng)設(shè)備和云之間的共生關(guān)系已經(jīng)得到長(zhǎng)足的發(fā)展。

但移動(dòng)僅僅是個(gè)開始。隨著處理器變得更小、更便宜、處理能力更強(qiáng)，他們正在尋找非傳統(tǒng)意義上的“智能”方法進(jìn)入現(xiàn)實(shí)世界。聰明的烤面包機(jī)已經(jīng)OUT了，但是通過給家用電器和日常用品增加計(jì)算能力，并把它們連接到互聯(lián)網(wǎng)將是一個(gè)巨大的提升。在未來幾年，我們可以看到所有東西包括從衣服、鎖和門墊等，都將有自己的方式進(jìn)入互聯(lián)網(wǎng)上，隨著制造商升級(jí)他們產(chǎn)品的計(jì)算能力，所有產(chǎn)品之間相互連接將形成物聯(lián)網(wǎng)。

移動(dòng)計(jì)算革命和物聯(lián)網(wǎng)相比將會(huì)變得暗淡無光，移動(dòng)、云計(jì)算和智能對(duì)象的融合將給云供應(yīng)商提供一個(gè)巨大的的市場(chǎng)。就像移動(dòng)領(lǐng)域一樣，物聯(lián)網(wǎng)將嚴(yán)重依賴云計(jì)算的處理能力、存儲(chǔ)和互聯(lián)性。

今天，一個(gè)明顯的例子就是Phillips Hue system，照明技術(shù)的進(jìn)步與計(jì)算相結(jié)合賦予燈泡和一個(gè)移動(dòng)app控制接口，這完全改變了我們印象中的家庭照明。

但是，智能對(duì)象的功能變化僅僅是物聯(lián)網(wǎng)革命潛能的一小部分。智能對(duì)象將被賦予傳感器，然后它將數(shù)據(jù)回傳到云平臺(tái)進(jìn)行分析。在數(shù)以百萬計(jì)的不同節(jié)點(diǎn)上有大量的數(shù)據(jù)流，我們擁有的關(guān)于世界多樣性和精確性知識(shí)也將會(huì)爆炸式增長(zhǎng)。云技術(shù)是唯一能適合過濾、分析、存儲(chǔ)和訪問信息的有效途徑。

雖然云計(jì)算似乎是一項(xiàng)成熟的技術(shù)，但是現(xiàn)在我們正處在開發(fā)移動(dòng)、云計(jì)算與傳感器智能對(duì)象接口真正潛力的初始階段。那些有著良好基礎(chǔ)設(shè)施以及專業(yè)知識(shí)的商家將會(huì)從物聯(lián)網(wǎng)革命中獲得巨大的回報(bào)。