電視劇《地道戰(zhàn)》 有誠意的翻拍
最近這兩年特別愛看老電影,電視上一放黑白老片我就兩眼放光,看過的沒看過的一概都不放過,害得我老婆一度懷疑我的年齡有問題。我也不知道為什么會這樣,總覺得這些老電影有一天會再也看不到了一樣,能多看一眼就多看一眼。加上很多電視臺投我這樣的觀眾所好,時不時就在非黃金檔里放老電影“打發(fā)時間”,像《地道戰(zhàn)》這種經(jīng)典老電影中的經(jīng)典,我最近大概已經(jīng)看了三四遍了,而且每看一遍都有不同感受,都有不同發(fā)現(xiàn)。這也是我在這里為什么想跟大家討論一下翻拍劇《地道戰(zhàn)》的原因,受老電影的影響實(shí)在是太深了。
這幾年經(jīng)典翻拍已經(jīng)快讓編劇們翻白眼了,別的不說,抗戰(zhàn)題材的老電影幾乎都翻遍了。電視劇《地道戰(zhàn)》之前,陳小藝、董勇主演的《地道英雄》就打了一個似是而非的“擦邊球”,這次電視劇《地道戰(zhàn)》專門跑到當(dāng)年地道戰(zhàn)模范村河北冉莊取景拍攝,明顯更有誠意。還要說明一點(diǎn),這部戲的編劇苑文生、于峰就是山東人,不僅是我多年的好朋友,也是翻拍劇《鐵道游擊隊》的主創(chuàng),他們對于這種經(jīng)典翻拍很有自己的一套,那就是穩(wěn)中求進(jìn),絕不亂改一氣嘩眾取寵。該劇第1-10集演繹的是地道戰(zhàn)產(chǎn)生的來龍去脈,第10-18集演繹了老電影的全部內(nèi)容,以山田和湯司令的死收尾,從第18集開始進(jìn)入全新劇情,講述的是第二輪地道戰(zhàn)。這就讓《地道戰(zhàn)》迷對整個劇情的來龍去脈有了更深刻的理解,彌補(bǔ)了老電影中人物性格過于單調(diào),劇情過于簡單的問題。
說到電視劇《地道戰(zhàn)》的誠意,該劇男一號、飾演民兵隊長高傳寶的王千源不能不提。這位“小眼男”跟之前朱龍廣在老電影里塑造的濃眉大眼、英氣逼人的高傳寶相去甚遠(yuǎn),不過朱老當(dāng)年塑造英雄的方式太臉譜化了,我倒覺得王千源演起來更像個農(nóng)民,憨厚里帶著粗魯,看得出來,他為了這個角色是下了工夫的。此外,李琦飾演的湯司令在人物塑造上變化也很大,電影中湯司令惡毒,奸詐無比,到了李琦來演,湯司令一下子滑稽和仁慈起來,甚至還做出了掩護(hù)高傳寶撤退的動作,我個人認(rèn)為,老電影所處的那個創(chuàng)作年代,一定要把好人、壞人分得特別清楚,但是現(xiàn)在想想,哪個中國人愿意幫助侵略者呢?當(dāng)他避開日本人時,心應(yīng)該也會軟下來向著中國人吧?這樣塑造一個“壞人”更人性一點(diǎn)。
最后還有一點(diǎn)不能不提,電視劇《地道戰(zhàn)》和老電影一樣抓住了最吸引觀眾的一件道具,那就是地道。地道是當(dāng)年抗日戰(zhàn)士們殺敵的戰(zhàn)場,也是埋藏幾代觀眾懷舊情結(jié)的地方,如果不把它挖深挖好,像《地道英雄》那樣草草了事,讓演員們大部分時間都在地上活動,觀眾是不會買賬的。電視劇《地道戰(zhàn)》不僅還原了老電影里地道的場景,更有創(chuàng)新和突破,我相信這也是主創(chuàng)們對自己懷舊情結(jié)的滿足,就像崔永元拍他的《電影傳奇》,一說到老電影總要自己親自上陣模仿幾個鏡頭一樣。
(責(zé)任編輯:admin)- “掃一掃”關(guān)注融合網(wǎng)微信號
免責(zé)聲明:我方僅為合法的第三方企業(yè)注冊用戶所發(fā)布的內(nèi)容提供存儲空間,融合網(wǎng)不對其發(fā)布的內(nèi)容提供任何形式的保證:不保證內(nèi)容滿足您的要求,不保證融合網(wǎng)的服務(wù)不會中斷。因網(wǎng)絡(luò)狀況、通訊線路、第三方網(wǎng)站或管理部門的要求等任何原因而導(dǎo)致您不能正常使用融合網(wǎng),融合網(wǎng)不承擔(dān)任何法律責(zé)任。
第三方企業(yè)注冊用戶在融合網(wǎng)發(fā)布的內(nèi)容(包含但不限于融合網(wǎng)目前各產(chǎn)品功能里的內(nèi)容)僅表明其第三方企業(yè)注冊用戶的立場和觀點(diǎn),并不代表融合網(wǎng)的立場或觀點(diǎn)。相關(guān)各方及作者發(fā)布此信息的目的在于傳播、分享更多信息,并不代表本網(wǎng)站的觀點(diǎn)和立場,更與本站立場無關(guān)。相關(guān)各方及作者在我方平臺上發(fā)表、發(fā)布的所有資料、言論等僅代表其作者個人觀點(diǎn),與本網(wǎng)站立場無關(guān),不對您構(gòu)成任何投資、交易等方面的建議。用戶應(yīng)基于自己的獨(dú)立判斷,自行決定并承擔(dān)相應(yīng)風(fēng)險。
根據(jù)相關(guān)協(xié)議內(nèi)容,第三方企業(yè)注冊用戶已知悉自身作為內(nèi)容的發(fā)布者,需自行對所發(fā)表內(nèi)容(如,字體、圖片、文章內(nèi)容等)負(fù)責(zé),因所發(fā)表內(nèi)容(如,字體、圖片、文章內(nèi)容等)等所引發(fā)的一切糾紛均由該內(nèi)容的發(fā)布者(即,第三方企業(yè)注冊用戶)承擔(dān)全部法律及連帶責(zé)任。融合網(wǎng)不承擔(dān)任何法律及連帶責(zé)任。
第三方企業(yè)注冊用戶在融合網(wǎng)相關(guān)欄目上所發(fā)布的涉嫌侵犯他人知識產(chǎn)權(quán)或其他合法權(quán)益的內(nèi)容(如,字體、圖片、文章內(nèi)容等),經(jīng)相關(guān)版權(quán)方、權(quán)利方等提供初步證據(jù),融合網(wǎng)有權(quán)先行予以刪除,并保留移交司法機(jī)關(guān)查處的權(quán)利。參照相應(yīng)司法機(jī)關(guān)的查處結(jié)果,融合網(wǎng)對于第三方企業(yè)用戶所發(fā)布內(nèi)容的處置具有最終決定權(quán)。
個人或單位如認(rèn)為第三方企業(yè)注冊用戶在融合網(wǎng)上發(fā)布的內(nèi)容(如,字體、圖片、文章內(nèi)容等)存在侵犯自身合法權(quán)益的,應(yīng)準(zhǔn)備好具有法律效應(yīng)的證明材料,及時與融合網(wǎng)取得聯(lián)系,以便融合網(wǎng)及時協(xié)調(diào)第三方企業(yè)注冊用戶并迅速做出相應(yīng)處理工作。
融合網(wǎng)聯(lián)系方式:(一)、電話:(010)57722280;(二)、電子郵箱:2029555353@qq.com dwrh@dwrh.net
對免責(zé)聲明的解釋、修改及更新權(quán)均屬于融合網(wǎng)所有。