著名作家梁信訴中央芭蕾舞團侵犯電影文學劇本《紅色娘子軍》著作權(quán)案，經(jīng)由法院受理，將在4月18日開庭審理。16日上午，梁信的女兒梁丹妮與丈夫馮遠征代表梁信舉辦媒體說明會，馮遠征首先介紹了案件的基本情況，他表示中央芭蕾舞團侵犯梁信著作權(quán)事實確鑿、證據(jù)充分，有信心打贏官司。梁丹妮在說明會上一度情緒失控失聲落淚，她希望通過法律為87歲的老父親取得他應(yīng)有的權(quán)利，給老人的晚年一份安慰。馮遠征亦表示，該訴訟并不以討要版費為目的，他與妻子因此事產(chǎn)生的大額誤工費并不會要求中央芭蕾舞團承擔，只希望通過法律手段為岳父討回公道，不要讓老人再落淚傷心。說明會后，鳳凰娛樂多次撥打了中央芭蕾舞團院長辦公室的電話，對方每次均以撥錯為名將電話轉(zhuǎn)到傳達室。

版權(quán)局、中國文聯(lián)調(diào)解均無果

電影文學作品《紅色娘子軍》由梁信在1960年獨立創(chuàng)作完成，次年被拍成電影。60年代中央芭蕾舞團響應(yīng)周恩來“中國應(yīng)有屬于自己的芭蕾舞”的號召，將該電影改編成同名話劇。1993年，在中國出臺《著作權(quán)法》的背景下中央芭蕾舞團與梁信簽署了著作權(quán)使用合同。據(jù)馮遠征介紹，當時的協(xié)議上并沒有寫明著作權(quán)許可使用年限，但我國法律規(guī)定除特別申明外著作權(quán)許可使用年限不超過十年。2003年，中央芭蕾舞團單方面宣布《紅色娘子軍》的劇場演出類劇本著作權(quán)歸己所有，包括原作者梁信逝世后的五十年著作權(quán)權(quán)利。

馮遠征透露，在著作權(quán)糾紛產(chǎn)生后他與妻子曾多次找中央芭蕾舞團協(xié)商解決問題，但對方態(tài)度一直非常強硬，拒絕解決問題。期間，北京市版權(quán)局本著積極實踐修法后的《著作權(quán)法》的態(tài)度主動聯(lián)系雙方調(diào)解解決問題，但在四次調(diào)解中，中央芭蕾舞團團長一直以在國外為由拒絕參加調(diào)解。馮遠征說：“我想不明白‘中芭’的團長難道一年四季都在國外嗎？后來中國文聯(lián)聽說我們起訴‘中芭’，他們也主動來幫助調(diào)解，他們原以為能夠幫雙方調(diào)解成功，但是他們也沒想到中央芭蕾舞團會如此強勢，文聯(lián)的調(diào)解也以失敗告終。”

馮遠征強調(diào)：“‘中芭’的態(tài)度一直很強硬，一直稱：‘你們告吧，隨便告。’他們甚至在法律文書稱：‘《紅色娘子軍》著作權(quán)案不適用于中國法律。’外國人在中國犯法都有被判刑，怎么‘中芭’的做法就能不適用中國法律？我相信中國法律是公正的，有信心打贏官司。”

梁丹妮哽咽：不為錢只求給老父一些安慰

說明會上，梁丹妮話并不多，僅在說明會將結(jié)束時表示：“作為兒女我們并不想打這場官司，我9歲當兵一直在外沒為父親盡過什么孝，父親現(xiàn)在看電視一看到有關(guān)《紅色娘子軍》的表演內(nèi)容就會換臺，因為這些作品改編沒有經(jīng)過他的允許，他非常的傷心。‘中芭’自93年后將近演出了2500場《紅色娘子軍》，他們幾乎從來沒有邀請過我父親去觀看，完全無視《紅色娘子軍》作者的存在，我們團（人藝）演老舍、曹禺的作品都是要請他們的后人來看的。我父親今年87歲了，我不想看到一個垂垂老者帶著遺憾和傷心走完最后的歲月，我們打官司并不是為了多少錢，只想給老人一個安慰。”發(fā)言期間，梁丹妮因為情緒激動一度言語哽咽失聲落淚。

在群訪階段，當被問及使用費用的要求時，馮遠征表示他們提出的著作權(quán)使用費為每年10萬人民幣。而對于因為打官司而耽誤演戲所產(chǎn)生的損失將如何處理時，馮遠征直言：“我們打這個官司并不想要多少錢，不是為了老人走后能給我們留下多少遺產(chǎn)，所以我們自己的誤工費并沒有要求‘中芭’