梁信的女兒梁丹妮及女婿馮遠(yuǎn)征在京舉行“梁信《紅色娘子軍》著作權(quán)訴訟案件說明會(huì)”，指中央芭蕾舞團(tuán)未經(jīng)《紅色娘子軍》原作者梁信許可，于2003年后持續(xù)上演芭蕾舞劇《紅色娘子軍》，侵犯其著作權(quán)。該案將于4月18日上午在北京西城區(qū)人民法院開庭審理。

梁信是“紅色娘子軍之父”

據(jù)悉，《紅色娘子軍》是梁信于1960年創(chuàng)作完成的電影劇本。1964年左右，中央芭蕾舞團(tuán)開始使用其劇本編排芭蕾舞劇，雙方于1993年6月26日正式簽署著作權(quán)許可使用協(xié)議。按照當(dāng)時(shí)我國施行的《著作權(quán)法》規(guī)定：“關(guān)于著作權(quán)許可使用合同的有效期限不超過十年，合同期滿可以續(xù)訂。”中央芭蕾舞團(tuán)一次性支付梁信十年的著作權(quán)許可使用報(bào)酬5000元人民幣。但自2003年6月25日合同終止，且雙方未續(xù)約的情況下，中央芭蕾舞團(tuán)未經(jīng)梁信許可仍繼續(xù)上演芭蕾舞劇《紅色娘子軍》。

馮遠(yuǎn)征表示：“我們決定與對方商議著作權(quán)的事情，是因?yàn)?009年中央芭蕾舞團(tuán)建團(tuán)50周年，對方想出紀(jì)念郵票，才找到我們。”并透露，梁丹妮自此后開始與其商議使用權(quán)。“當(dāng)時(shí)中央芭蕾舞團(tuán)決定按規(guī)矩辦事，但過了一周以后，無論律師還是工作人員，他們態(tài)度都很堅(jiān)決，表示不會(huì)再出一分錢。”隨后，馮遠(yuǎn)征找到北京市版權(quán)局，希望能夠協(xié)調(diào)該事。但他表示：“從2009年一直調(diào)解到2011年年初，已無力解決，而且現(xiàn)在該劇已經(jīng)上演了近2500場。最不可思議的是他們居然說《紅色娘子軍》不適用于現(xiàn)在的《著作權(quán)法》，而且他們一再認(rèn)為其獲得的使用權(quán)是終生的，一直可以用到梁信死后50年。”

要求每年付10萬元版權(quán)費(fèi)

作為梁信的女兒，馮遠(yuǎn)征妻子梁丹妮在當(dāng)日的說明會(huì)上情緒略顯激動(dòng)，一度哽咽。她表示：“我是不愿意打這個(gè)官司的。我父親已經(jīng)87歲了，作為一個(gè)老者，我不想讓他心里這么不平靜。前不久見到我父親，他拄著拐跟我說這件事情的時(shí)候，我真的很痛，我希望在有生之年能夠給老人一個(gè)答復(fù)，不希望他帶著遺憾離開這個(gè)人世。”馮遠(yuǎn)征補(bǔ)充說，老人家現(xiàn)在看到電視里有關(guān)《紅色娘子軍》的東西，就會(huì)立馬換臺(tái)，可見此事對他造成的傷害。說明會(huì)上，兩人也一再強(qiáng)調(diào)，此次決定通過法律手段解決該事，都是為了讓年邁的梁信能夠安心度過晚年。

此外，兩人也代表梁信方面表示，中央芭蕾舞團(tuán)該舉已經(jīng)構(gòu)成對其作品著作權(quán)的侵犯，在多次調(diào)解失敗后，決定訴諸法律。要求中央芭蕾舞團(tuán)停止侵權(quán)，并公開致歉，賠償合理損失。

馮遠(yuǎn)征告訴記者，他們提出了按每年10萬元收取版權(quán)費(fèi)的要求，“錢多少對于我們并不重要，重要的是爭取被尊重的權(quán)利”。對此，中芭方面未做回應(yīng)。

據(jù)悉，該案將于4月18日上午在北京西城區(qū)人民法院開庭審理。