哈佛校長開學演講：你們自己就是偉大的教育家
昨天，哈佛大學校長德魯·福斯特（Drew Faust）為歡迎新生致辭。這是這位女校長任職十年來最后一次為新生做演講，今年6月，她已正式向?qū)W校提出辭職，將于2018年6月卸任。在這次演講中，她又重提了大學教育的意義和責任，大學是關(guān)于知識和對真理的追求；其次，大學要保持高度的多樣性。外灘君整理編譯了演講全文，并在文末附上這位女校長的經(jīng)典演講。
編譯丨俞利成 匯編 | 外灘君
制圖丨裴長杰
今年6月，哈佛建校以來的首任女校長德魯·福斯特（Drew Faust）向?qū)W校提出辭呈。盡管繼任者尚未確定，但這十年間關(guān)于這位傳奇女校長的各種描述卻是不絕于耳：
她是歷史學家、教育學家、行政管理者，也是2014年福布斯“最有影響力女性”中名列第33位的上榜者，以及6本著作的作者。在哈佛的這十年里，她是名副其 實的財政女王，擁有令人贊嘆的集資成果：為哈佛大學募集了超過八十億美元。同時，她在任職期內(nèi)頂住了來自內(nèi)部與外部的各種壓力，尤其是在2008年的全球 經(jīng)濟危機中，保證了學校運作的穩(wěn)定與團結(jié)。
十年歲月，就算是對于擁有近四百年建校歷史的哈佛大學來說，也是極有分量的一段時光，更何況這段時間內(nèi)的管理者是首任女性校長了。
8月29日，Drew Faust在一年一度的新生大會上發(fā)表了演講。2012年秋天，她在哈佛大學校園接受《外灘畫報》專訪時曾提及：
哈佛大學的精神是在知識的前沿進行教學和研究，在探索知識的過程中持續(xù)進化，并把這些發(fā)現(xiàn)整合到教學中。哈佛的學生應該意識到他們也是這個偉大探索過程中的一員。
有意思的是，在此次的新生演講中，她又重提了大學教育的意義和責任：首先，大學是關(guān)于知識和對真理的追求。其次，大學畢竟保持高度的多樣性，這樣你才能向身邊地人學習到最多。
下面就讓我們一起來看看，這位女校長在哈佛的最后一次新生演講上還講了些什么。（演講內(nèi)容來自哈佛官網(wǎng)）
Drew Faust發(fā)表新生演講
致2021屆哈佛新生：
歡迎你們，2021屆畢業(yè)班的同學們。我很高興曾在新生參觀日見過你們中的很多人，我也很欣喜其中有1702人選擇在哈佛度過你們未來的四年時光。你們就是哈佛的現(xiàn)在和未來。
此時此刻，你們掀開了人生新篇章。這不僅對你們的人生意義重大，對國家和世界也至關(guān)重要。最近幾周，我們聽到了全球核戰(zhàn)的威脅，我們看到了極端天氣的恐怖。 西班牙、芬蘭、比利時和阿富汗的恐怖主義正在蔓延，而美國大學城里的仇恨色彩、種族主義、反猶太主義和暴力事件也同樣讓人不寒而栗。(責任編輯：方向)
- “掃一掃”關(guān)注融合網(wǎng)微信號
免責聲明：我方僅為合法的第三方企業(yè)注冊用戶所發(fā)布的內(nèi)容提供存儲空間，融合網(wǎng)不對其發(fā)布的內(nèi)容提供任何形式的保證：不保證內(nèi)容滿足您的要求，不保證融合網(wǎng)的服務不會中斷。因網(wǎng)絡狀況、通訊線路、第三方網(wǎng)站或管理部門的要求等任何原因而導致您不能正常使用融合網(wǎng)，融合網(wǎng)不承擔任何法律責任。
第三方企業(yè)注冊用戶在融合網(wǎng)發(fā)布的內(nèi)容（包含但不限于融合網(wǎng)目前各產(chǎn)品功能里的內(nèi)容）僅表明其第三方企業(yè)注冊用戶的立場和觀點，并不代表融合網(wǎng)的立場或觀點。相關(guān)各方及作者發(fā)布此信息的目的在于傳播、分享更多信息，并不代表本網(wǎng)站的觀點和立場，更與本站立場無關(guān)。相關(guān)各方及作者在我方平臺上發(fā)表、發(fā)布的所有資料、言論等僅代表其作者個人觀點，與本網(wǎng)站立場無關(guān)，不對您構(gòu)成任何投資、交易等方面的建議。用戶應基于自己的獨立判斷，自行決定并承擔相應風險。
根據(jù)相關(guān)協(xié)議內(nèi)容，第三方企業(yè)注冊用戶已知悉自身作為內(nèi)容的發(fā)布者，需自行對所發(fā)表內(nèi)容（如，字體、圖片、文章內(nèi)容等）負責，因所發(fā)表內(nèi)容（如，字體、圖片、文章內(nèi)容等）等所引發(fā)的一切糾紛均由該內(nèi)容的發(fā)布者（即，第三方企業(yè)注冊用戶）承擔全部法律及連帶責任。融合網(wǎng)不承擔任何法律及連帶責任。
第三方企業(yè)注冊用戶在融合網(wǎng)相關(guān)欄目上所發(fā)布的涉嫌侵犯他人知識產(chǎn)權(quán)或其他合法權(quán)益的內(nèi)容（如，字體、圖片、文章內(nèi)容等），經(jīng)相關(guān)版權(quán)方、權(quán)利方等提供初步證據(jù)，融合網(wǎng)有權(quán)先行予以刪除，并保留移交司法機關(guān)查處的權(quán)利。參照相應司法機關(guān)的查處結(jié)果，融合網(wǎng)對于第三方企業(yè)用戶所發(fā)布內(nèi)容的處置具有最終決定權(quán)。
個人或單位如認為第三方企業(yè)注冊用戶在融合網(wǎng)上發(fā)布的內(nèi)容（如，字體、圖片、文章內(nèi)容等）存在侵犯自身合法權(quán)益的，應準備好具有法律效應的證明材料，及時與融合網(wǎng)取得聯(lián)系，以便融合網(wǎng)及時協(xié)調(diào)第三方企業(yè)注冊用戶并迅速做出相應處理工作。
融合網(wǎng)聯(lián)系方式：（一）、電話：（010）57722280；（二）、電子郵箱：2029555353@qq.com dwrh@dwrh.net
對免責聲明的解釋、修改及更新權(quán)均屬于融合網(wǎng)所有。
京公網(wǎng)安備 11011202002094號