視聽作品節(jié)目交流架起中非友誼之橋
視聽作品是中非人民相互了解的重要窗口。十年來,大批中國優(yōu)秀視聽作品在非洲國家熱播,豐富了非洲人民的文化生活,引發(fā)非洲民眾情感共鳴。非洲題材視聽作品在中國的播出,也會大大增進中國人對非洲人民和非洲文化的了解。雙方通過開展互播、合作等形式,共同描繪中非友好故事。
視聽作品互播廣受歡迎
本土化語言譯制的電視劇,在各類節(jié)目類型中,最貼近非洲觀眾,傳播效果最好,《媳婦的美好時代》《山海情》《金太狼的幸福生活》《創(chuàng)業(yè)時代》等成為非洲現(xiàn)象級作品。
“網(wǎng)紅說劇”等新媒體傳播項目對中國視聽節(jié)目進行拆條,同時組織討論活動,帶動非洲觀眾觀看、互動、激發(fā)了觀眾的追劇熱情,提升了中國節(jié)目的曝光度、熱度和影響力。
互動交流活動精彩紛呈
圖為:北京市廣電局自2014年開始舉辦北京優(yōu)秀影視劇非洲展播季活動
北京市廣播電視局自2014年開始舉辦“北京優(yōu)秀影視劇非洲展播季”活動,已在肯尼亞、尼日利亞、南非、科特迪瓦等12個國家落地,將132部優(yōu)秀中國影視劇用英、法、葡及非洲本地共計7種語言在非播出。
2017年7月,北京企業(yè)四達時代集團在贊比亞舉辦“影視大篷車”放映活動。
2018年5月,北京企業(yè)四達時代集團在莫桑比克舉辦了“影視大篷車”動畫片放映活動。
“非聲中外”影視劇配音秀拉近了中非民眾的距離。2021年5月28日,在北京廣播電視局舉辦的“中非視聽之夜”現(xiàn)場,進行了“非聲中外”中國影視劇配音秀。6名外籍配音演員現(xiàn)場分別用英、法及斯瓦希里語對《女醫(yī)明妃傳》《小歡喜》《斗破蒼穹》《鹿精靈》等優(yōu)秀中國影視劇的精彩片段進行了配音表演。2022年6月,受疫情影響,“非聲中外”配音秀改為線上舉辦,4名非洲籍配音演員譯配展播劇目視頻短片進行線上分享。活動解密了電視劇配音流程,分享了配音演員的心得,受到了中非各界的一致好評。
2021年11月《一國一品》走近非洲系列視頻節(jié)目,借助內(nèi)容專業(yè)優(yōu)勢和完善的興趣電商體系,走進亞非拉國家,分享各國的農(nóng)業(yè)發(fā)展、城市文化、生活旅居等人文風(fēng)情,打造國家名片。
中國國家廣播電視總局于2022年8月至9月舉辦“首屆非洲視聽節(jié)目展播季”活動。20個非洲國家的近30部優(yōu)秀視聽作品將在北京、浙江、湖南、廣東等。ㄊ校╇娨暸_和優(yōu)酷、芒果TV等網(wǎng)絡(luò)視聽平臺集中播出,讓中國觀眾領(lǐng)略非洲秀美風(fēng)光,了解非洲社會發(fā)展, 體驗非洲文化魅力。
【備注:上述相關(guān)內(nèi)容(包括但不限于,文字、圖片、數(shù)據(jù)、觀點、排名、獎項、海報等)由北京市廣播電視局提供給融合網(wǎng)&呼麥網(wǎng)&耀旅網(wǎng)&都融網(wǎng)所用。相關(guān)權(quán)益(包括但不限于,解釋權(quán)等)等歸北京市廣播電視局所有!
(責(zé)任編輯:方向)- “掃一掃”關(guān)注融合網(wǎng)微信號
免責(zé)聲明:我方僅為合法的第三方企業(yè)注冊用戶所發(fā)布的內(nèi)容提供存儲空間,融合網(wǎng)不對其發(fā)布的內(nèi)容提供任何形式的保證:不保證內(nèi)容滿足您的要求,不保證融合網(wǎng)的服務(wù)不會中斷。因網(wǎng)絡(luò)狀況、通訊線路、第三方網(wǎng)站或管理部門的要求等任何原因而導(dǎo)致您不能正常使用融合網(wǎng),融合網(wǎng)不承擔(dān)任何法律責(zé)任。
第三方企業(yè)注冊用戶在融合網(wǎng)發(fā)布的內(nèi)容(包含但不限于融合網(wǎng)目前各產(chǎn)品功能里的內(nèi)容)僅表明其第三方企業(yè)注冊用戶的立場和觀點,并不代表融合網(wǎng)的立場或觀點。相關(guān)各方及作者發(fā)布此信息的目的在于傳播、分享更多信息,并不代表本網(wǎng)站的觀點和立場,更與本站立場無關(guān)。相關(guān)各方及作者在我方平臺上發(fā)表、發(fā)布的所有資料、言論等僅代表其作者個人觀點,與本網(wǎng)站立場無關(guān),不對您構(gòu)成任何投資、交易等方面的建議。用戶應(yīng)基于自己的獨立判斷,自行決定并承擔(dān)相應(yīng)風(fēng)險。
根據(jù)相關(guān)協(xié)議內(nèi)容,第三方企業(yè)注冊用戶已知悉自身作為內(nèi)容的發(fā)布者,需自行對所發(fā)表內(nèi)容(如,字體、圖片、文章內(nèi)容等)負責(zé),因所發(fā)表內(nèi)容(如,字體、圖片、文章內(nèi)容等)等所引發(fā)的一切糾紛均由該內(nèi)容的發(fā)布者(即,第三方企業(yè)注冊用戶)承擔(dān)全部法律及連帶責(zé)任。融合網(wǎng)不承擔(dān)任何法律及連帶責(zé)任。
第三方企業(yè)注冊用戶在融合網(wǎng)相關(guān)欄目上所發(fā)布的涉嫌侵犯他人知識產(chǎn)權(quán)或其他合法權(quán)益的內(nèi)容(如,字體、圖片、文章內(nèi)容等),經(jīng)相關(guān)版權(quán)方、權(quán)利方等提供初步證據(jù),融合網(wǎng)有權(quán)先行予以刪除,并保留移交司法機關(guān)查處的權(quán)利。參照相應(yīng)司法機關(guān)的查處結(jié)果,融合網(wǎng)對于第三方企業(yè)用戶所發(fā)布內(nèi)容的處置具有最終決定權(quán)。
個人或單位如認為第三方企業(yè)注冊用戶在融合網(wǎng)上發(fā)布的內(nèi)容(如,字體、圖片、文章內(nèi)容等)存在侵犯自身合法權(quán)益的,應(yīng)準備好具有法律效應(yīng)的證明材料,及時與融合網(wǎng)取得聯(lián)系,以便融合網(wǎng)及時協(xié)調(diào)第三方企業(yè)注冊用戶并迅速做出相應(yīng)處理工作。
融合網(wǎng)聯(lián)系方式:(一)、電話:(010)57722280;(二)、電子郵箱:2029555353@qq.com dwrh@dwrh.net
對免責(zé)聲明的解釋、修改及更新權(quán)均屬于融合網(wǎng)所有。
相關(guān)新聞>>
您可能感興趣的文章
- 廣電總局下發(fā)不得超范圍安裝互聯(lián)網(wǎng)電視客戶端軟件的通知
- “京”彩影視譯制 講好“中非故事”
- 長虹集團的副總工程師陽丹在第三屆中國互聯(lián)網(wǎng)電視產(chǎn)業(yè)論壇演講
- 沈軍任東方明珠新媒體股份有限公司董事長
- 吳昭:爆款與長尾,論文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)與互聯(lián)網(wǎng)的結(jié)合于沖突
- 五大網(wǎng)絡(luò)趨勢挑戰(zhàn)企業(yè)未來發(fā)展
- 孫忠懷:溯流而上,擁抱網(wǎng)生內(nèi)容新時代
- 西班牙電信企業(yè)解決方案公司完成大型企業(yè)客戶業(yè)務(wù)鏈概念驗證
- 2億有線機頂盒正逐步成為家庭網(wǎng)關(guān)
- 變革的中國廣電產(chǎn)業(yè)如何完美突圍