北大方正：為漢字字庫而戰(zhàn)

作為中華文明的一部分，漢字被視為民族瑰寶。上世紀(jì)70年代，王選院士的“激光照排技術(shù)”成功實(shí)現(xiàn)了漢字在計(jì)算機(jī)上的信息化處理。其后，其所任職的方正集團(tuán)一直走在漢字信息化處理的最前端，并成為中國本土最大的中文字庫生產(chǎn)商。

在方正訴寶潔這起官司中，方正認(rèn)為，寶潔公司生產(chǎn)的“飄柔”洗發(fā)水、佳潔士牙膏等產(chǎn)品，在外包裝上大量使用方正“倩體”字庫中的347個(gè)字體，侵犯了北大方正的著作權(quán)，故向?qū)殱嵐�司和銷售產(chǎn)品的北京家樂福索賠134萬元。

這并不是北大方正第一次發(fā)起有關(guān)字體方面的訴訟。2007年，方正曾提起了對網(wǎng)絡(luò)游戲魔獸世界的訴訟。方正稱，魔獸世界國內(nèi)客戶端中未經(jīng)許可，直接內(nèi)置了5款方正字體供用戶使用，侵犯了方正的著作權(quán)。方正提出1億元索賠。目前這起案件仍然在北京市高級人民法院審理當(dāng)中，最新的進(jìn)展是索賠額已上升到4.08億元。

漢字字庫：為外企本土化立下汗馬功勞

一些人不解：漢字字庫真的那么值錢嗎?就此，中易中標(biāo)電子信息技術(shù)有限公司總經(jīng)理藍(lán)德康告訴記者:“沒有當(dāng)初中易中標(biāo)的字庫，微軟在中國的本土化進(jìn)程將大大延遲。”

據(jù)藍(lán)德康介紹，1995年之前，美國微軟急于進(jìn)入中國市場，首推P“Ki″gWi″d°““中文版。由于不符合中國標(biāo)準(zhǔn)而失敗。1995年9月20日中國政府和美國微軟簽訂《Wi″d°““95中文版標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范合作協(xié)議書》，指定微軟采用中國字庫廠商提供的字庫進(jìn)行本土化，才有了中易字庫被微軟選中的合作。

由于當(dāng)時(shí)的授權(quán)僅限于Wi″d°““95產(chǎn)品，但微軟卻一直未經(jīng)授權(quán)在其他版本的系統(tǒng)中使用中易字庫，于是有了中易中標(biāo)公司后來與微軟的官司。根據(jù)微軟侵權(quán)系統(tǒng)高達(dá)7億份的全球銷量，中易中標(biāo)向微軟提出23.2億美元索賠。

類似的情況也出現(xiàn)在方正字庫上。記者隨機(jī)采訪了幾位消費(fèi)者，大家對于魔獸世界、飄柔洗發(fā)水等都耳熟能詳，但對于這些產(chǎn)品背后的暴雪公司、寶潔公司等，卻知之不多。

方正字庫的開發(fā)人員認(rèn)為，字體的開發(fā)凝聚了公司技術(shù)人員大量的創(chuàng)造性勞動(dòng)。拿方正訴寶潔一案中的方正倩體字庫來說，方正倩體字庫中每個(gè)漢字均是基于獨(dú)特的筆畫、構(gòu)造、順序而創(chuàng)造，該字體具有幽雅、柔美和華麗的特點(diǎn)，如少女亭亭玉立的倩影，故命名為倩體，屬于著作權(quán)法保護(hù)的美術(shù)作品范疇。“為何寶潔的‘飄柔’標(biāo)識不采用其他的字體，單單選擇方正倩體?這也是設(shè)計(jì)師看中了方正倩體字庫的美術(shù)風(fēng)格。”

有專家表示，一些字體早已被我國規(guī)定為公有領(lǐng)域的免費(fèi)字體，這幾種字體可以滿足人們?nèi)粘Ｉ�活�?0%以上的需要，包括書籍、報(bào)紙的出版發(fā)行等商業(yè)行為，如果不想另外付費(fèi)，完全可以用這幾種字體替代特殊字體的使用。

公司利益，還是公共利益

在方正訴寶潔一案中，寶潔的代理律師在法庭上陳詞:“我們不是為寶潔而戰(zhàn)，而是為社會而戰(zhàn)。”

寶潔認(rèn)為，他們在使用“倩體”字時(shí)已經(jīng)購買了北大方正的字庫，所以有權(quán)在外包裝上使用該字體。如果法院判令被告賠償原告的訴訟請求，將會造成原告對字體的“二次收費(fèi)”，憑借一紙判決，原告將獲取新的利益增長點(diǎn)，而這是和公眾利益相違背的。

部分公眾也表達(dá)類似的擔(dān)心，如果寶潔輸了官司，是不是以后每個(gè)人使用方正的字庫，哪怕只是簡單的文檔編輯都必須付費(fèi)?(責(zé)任編輯：融合網(wǎng))