中國(guó)北京，2011年12月7日——西門子公司今日宣布延展與寶潔公司（P&G）（NYSE:PG）的合作合同，按照該合同約定，寶潔公司將在全球范圍內(nèi)使用Siemens PLM Software提供的眾多軟件以及西門子Comos軟件。Siemens PLM Software是西門子工業(yè)自動(dòng)化有限公司旗下的全球領(lǐng)先的產(chǎn)品生命周期管理（PLM）軟件和服務(wù)提供商。Comos軟件是西門子全球領(lǐng)先的工廠工程設(shè)計(jì)軟件，為工廠及其設(shè)備的整個(gè)生命周期中的整體項(xiàng)目資產(chǎn)提供解決方案。

自20世紀(jì)80年代以來(lái)，寶潔公司就一直使用Siemens PLM Software的技術(shù)，目前整個(gè)企業(yè)內(nèi)的用戶已達(dá)數(shù)千名。從2009年開(kāi)始，寶潔公司開(kāi)始使用Comos工廠工程設(shè)計(jì)軟件，該軟件現(xiàn)已成為各種復(fù)雜行業(yè)生命周期工程設(shè)計(jì)的首選解決方案。

寶潔家庭護(hù)理事業(yè)部工程總監(jiān)Irv Kieback表示：“創(chuàng)新是寶潔的生命之血脈。我認(rèn)為，西門子功能強(qiáng)大的PLM和生命周期工程設(shè)計(jì)軟件幫助我們獲得了極具競(jìng)爭(zhēng)力的工程設(shè)計(jì)優(yōu)勢(shì)，使我們能夠不斷向消費(fèi)者提供富有創(chuàng)意的新產(chǎn)品。寶潔的目標(biāo)是貼近生活，美化生活。在實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)的過(guò)程中，西門子是一個(gè)關(guān)鍵的推動(dòng)者。”

西門子Comos工業(yè)解決方案部副總裁Andreas Geiss表示：“寶潔公司是我們業(yè)務(wù)中一個(gè)重要的長(zhǎng)期客戶，我們非常高興有機(jī)會(huì)和他們繼續(xù)保持合作關(guān)系。西門子將致力于提供業(yè)內(nèi)最佳的技術(shù)，滿足快速消費(fèi)品市場(chǎng)不斷變化的復(fù)雜需求。”

Siemens PLM Software銷售、市場(chǎng)和服務(wù)交付執(zhí)行副總裁Paul Vogel表示：“能與世界領(lǐng)先的快速消費(fèi)品企業(yè)寶潔公司保持緊密的合作關(guān)系，我們深感自豪。寶潔公司決定繼續(xù)與我們合作，也印證了Siemens PLM Software在不斷提供業(yè)內(nèi)最佳行業(yè)解決方案方面所做出的努力。這些解決方案是在與世界各個(gè)領(lǐng)先快速消費(fèi)品制造商合作中獲得的知識(shí)和專業(yè)技能，解決各種關(guān)鍵的行業(yè)問(wèn)題，推動(dòng)創(chuàng)新和合作。”

關(guān)于Siemens PLM Software

西門子工業(yè)自動(dòng)化業(yè)務(wù)部旗下機(jī)構(gòu)Siemens PLM Software是全球領(lǐng)先的產(chǎn)品生命周期管理（PLM）軟件與服務(wù)提供商，在全球擁有71,000個(gè)客戶，近700萬(wàn)裝機(jī)量，總部位于美國(guó)德克薩斯州的普萊諾市。Siemens PLM Software以開(kāi)放式的解決方案與企業(yè)協(xié)同工作，幫助他們將更多的創(chuàng)意轉(zhuǎn)換為成功的產(chǎn)品。

關(guān)于西門子工業(yè)自動(dòng)化業(yè)務(wù)部

西門子工業(yè)自動(dòng)化業(yè)務(wù)部（德國(guó)紐倫堡）支持行業(yè)客戶的整個(gè)價(jià)值鏈-從產(chǎn)品設(shè)計(jì)到生產(chǎn)、服務(wù)，將自動(dòng)化技術(shù)、產(chǎn)業(yè)控制技術(shù)和工業(yè)軟件無(wú)與倫比地結(jié)合在一起。運(yùn)用先進(jìn)的軟件解決方案，該業(yè)務(wù)部能夠幫助企業(yè)縮短50%以上的產(chǎn)品上市時(shí)間。工業(yè)自動(dòng)化業(yè)務(wù)部由五個(gè)業(yè)務(wù)單位組成：工業(yè)自動(dòng)化系統(tǒng)部，部件控制和系統(tǒng)工程部，傳感器和通訊部，西門子產(chǎn)品生命周期管理軟件部，以及水技術(shù)部。