主持人：提到文化融合，我也知道好象吉利贊助了浙江的交響樂(lè)團(tuán)，下個(gè)月開(kāi)始在歐洲六個(gè)國(guó)家進(jìn)行巡演，好象有兩場(chǎng)演出里面專(zhuān)門(mén)針對(duì)沃爾沃員工，其中您有兩首詩(shī)作改編成配樂(lè)作品，作為一個(gè)節(jié)目向他們表達(dá)。您覺(jué)得這種方式，一方面我很想知道您希望通過(guò)這種方式傳遞一種怎樣來(lái)自中國(guó)的信息?另外通過(guò)這種方式想表達(dá)您個(gè)人怎樣的情懷?

李書(shū)福：這個(gè)了解得很好，這個(gè)事情還沒(méi)有出來(lái)。因?yàn)檫@些具體的事情，我參與得也不多，我剛才講的總的文化融合，全球型的企業(yè)文化建設(shè)，這是一個(gè)總方向，我確實(shí)在努力。但是具體到交響樂(lè)團(tuán)我不是很清楚，但是我知道有這么一件事情。因?yàn)橐魳?lè)它是沒(méi)有國(guó)界的，也是不分人種的一種語(yǔ)言。音樂(lè)語(yǔ)言是最容易溝通的，雖然說(shuō)不同的國(guó)家，不同的民族，有它不同的文化和音樂(lè)特質(zhì)，但是我們中國(guó)的音樂(lè)，是很經(jīng)典，非常受全世界歡迎的。尤其是這一次交響樂(lè)團(tuán)選的一些音樂(lè)，一定是代表著中國(guó)一些經(jīng)典的音樂(lè)文化。到歐洲六國(guó)，進(jìn)行巡回演奏，其中確實(shí)有去比利時(shí)和瑞典，專(zhuān)程給沃爾沃員工來(lái)演奏的話(huà)，我不是非常清楚，我相信可能會(huì)有針對(duì)沃爾沃員工溝通的有這方面的安排。這也是一種文化融合，要讓歐洲人既要喜歡歐洲的音樂(lè)文化，也要了解中國(guó)的經(jīng)典音樂(lè)，也要了解中國(guó)的文化。在了解和溝通的過(guò)程中，慢慢的相互之間就更加理解，更加喜歡，慢慢的文化就相通了。

其實(shí)中國(guó)這個(gè)名字，在西方人眼里面，是很厲害的，中國(guó)人認(rèn)為自己是地球的中心，所以叫中國(guó)。在這種情況下，如何讓中國(guó)的文化，讓西方人很友好的喜歡和接受，事實(shí)上中國(guó)現(xiàn)在沒(méi)有人認(rèn)為自己是地球的中心，也不會(huì)盲目認(rèn)為中國(guó)是世界上最有魅力的一個(gè)國(guó)家。但是，由于過(guò)去確實(shí)是一個(gè)我們自以為非常強(qiáng)大的國(guó)家，所以這種影響在世界上是存在的。現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)全球化，信息技術(shù)非常發(fā)達(dá)，交通技術(shù)也非常發(fā)達(dá)，在這個(gè)情況下怎么能夠把中國(guó)的文化和西方的文化很好的通融起來(lái)。音樂(lè)首先是一個(gè)很便利的、很簡(jiǎn)單的方式，大家只要聽(tīng)，無(wú)論聽(tīng)懂了還是沒(méi)聽(tīng)懂，這個(gè)旋律，只要聽(tīng)覺(jué)健康的人都可以感受得到。不同的旋律給自己帶來(lái)不同的印象，所以中國(guó)經(jīng)典的音樂(lè)，其實(shí)是非常優(yōu)雅，非常容易勾起人類(lèi)對(duì)過(guò)去的一種美好的回憶，能夠讓人想起許多和平的、美麗的、情感的一些聯(lián)系。所以我們把浙江的交響樂(lè)團(tuán)送到歐洲進(jìn)行演奏，想把中國(guó)的音樂(lè)文化不斷的和西方的觀眾進(jìn)行見(jiàn)面和溝通。

接下去根據(jù)我的了解，還有把歐洲的，比如說(shuō)瑞典皇家交響樂(lè)團(tuán)，我們也會(huì)邀請(qǐng)他到中國(guó)來(lái)。把西洋音樂(lè)，歐洲的交響樂(lè)團(tuán)，瑞典的皇家交響樂(lè)團(tuán)，他們不斷的和中國(guó)的觀眾見(jiàn)面、交流。中國(guó)的交響樂(lè)團(tuán)去了歐洲演奏，除了送去中國(guó)的音樂(lè)，它還應(yīng)該要能夠非常熟練的來(lái)表演歐洲的經(jīng)典音樂(lè)。瑞典皇家交響樂(lè)團(tuán)到中國(guó)來(lái)除了表演歐洲西洋經(jīng)典音樂(lè)，照樣要演奏中國(guó)經(jīng)典音樂(lè)，通過(guò)音樂(lè)的交流，要讓他在情感上不斷的貼近，從而在行動(dòng)上，在語(yǔ)言上，在其他各個(gè)方面不斷的能夠靠攏。這樣的話(huà)，隨著經(jīng)濟(jì)全球化的不斷朝前發(fā)展，全球型企業(yè)文化也會(huì)因此慢慢的不斷形成，人類(lèi)的和平，世界的太平，國(guó)家與國(guó)家、民族與民族，企業(yè)與企業(yè)之間的友好，才能夠真正的落到實(shí)處，所以我們現(xiàn)在做的就是這些卓有成效的工作。