“一個(gè)時(shí)代終結(jié)了”  轉(zhuǎn)戰(zhàn)新媒體 美國(guó)之音擬停漢語(yǔ)廣播

“現(xiàn)在，很多人都很生氣。”一名在美國(guó)之音漢語(yǔ)頻道工作的員工說(shuō)。她和她的許多同事一樣，發(fā)現(xiàn)自己就快失業(yè)了。

美國(guó)《華盛頓郵報(bào)》日前報(bào)道，負(fù)責(zé)掌管美國(guó)聯(lián)邦政府或美國(guó)政府贊助的所有非軍事國(guó)際廣播服務(wù)的美國(guó)廣播理事會(huì)(旗下包括美國(guó)之音和自由亞洲等電臺(tái))，向國(guó)會(huì)提交了2012年年度預(yù)算案。在該預(yù)算案中，美國(guó)之音將撤銷(xiāo)其普通話和廣東話廣播以及電視節(jié)目，僅保留其中文網(wǎng)站，并進(jìn)行大幅度裁員。

目前美國(guó)之音普通話廣播有69名員工，依據(jù)2012年度預(yù)算計(jì)劃，將裁員38人，只剩31人；廣東話廣播的7名員工則全部被裁撤。每年因此可節(jié)省預(yù)算8000萬(wàn)美元。

美國(guó)之音此番停播漢語(yǔ)廣播的決定，被德國(guó)之聲電臺(tái)網(wǎng)站評(píng)價(jià)為：“這個(gè)決定將意味著一個(gè)時(shí)代的終結(jié)。”

創(chuàng)立于1942年的美國(guó)之音以44種語(yǔ)言對(duì)全球廣播。不過(guò)，在美國(guó)廣播理事會(huì)上交這份預(yù)算案之前，為美國(guó)之音進(jìn)行的最新聽(tīng)眾調(diào)查顯示，美國(guó)之音短波電臺(tái)廣播只贏得了約0.1%的人口。1996年開(kāi)始普通話廣播的自由亞洲電臺(tái)聽(tīng)眾比美國(guó)之音還要少，知名度也更低。除了收聽(tīng)人數(shù)的銳減，政府的財(cái)政壓力也是主要考量的因素之一。自2008年爆發(fā)金融危機(jī)，美國(guó)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇前景并不明朗，政府面臨巨大的財(cái)政赤字，裁撤漢語(yǔ)廣播可以緩解一部分預(yù)算壓力。

在此之前，英國(guó)廣播公司(BBC)剛在今年1月份宣布停播其全球廣播服務(wù)的中文節(jié)目，同樣也為節(jié)約成本。當(dāng)時(shí)英國(guó)工會(huì)主席吉爾還頗為失落地表示，BBC的全球廣播老大地位讓位于美國(guó)了。不想美國(guó)很快就步了BBC的后塵。而在更早些時(shí)候，美國(guó)之音就已經(jīng)在俄羅斯遭受冷落。2006年7月12日，美國(guó)之音廣播電臺(tái)前副臺(tái)長(zhǎng)赫爾在給美國(guó)《華盛頓郵報(bào)》的信中宣布，小布什政府計(jì)劃在今后幾個(gè)月內(nèi)完全停止美國(guó)之音的對(duì)俄廣播，同時(shí)還將大量減少?lài)?guó)會(huì)資助的自由之聲電臺(tái)對(duì)俄廣播。因?yàn)殡S著互聯(lián)網(wǎng)日益普及，人們很容易通過(guò)網(wǎng)絡(luò)、電視等媒體瀏覽信息。現(xiàn)在在俄羅斯，幾乎無(wú)人再認(rèn)真收聽(tīng)美國(guó)之音的廣播。赫爾說(shuō)，美國(guó)在冷戰(zhàn)期間建立起來(lái)的強(qiáng)大宣傳機(jī)器現(xiàn)在已經(jīng)有點(diǎn)過(guò)時(shí)了。

不過(guò)正如赫爾所言，廣播退出歷史舞臺(tái)并不意味著美國(guó)宣傳工作的終止。“美國(guó)之音將把漢語(yǔ)內(nèi)容的放送轉(zhuǎn)到網(wǎng)絡(luò)和新媒體。”美國(guó)廣播理事會(huì)稱(chēng)。該網(wǎng)站上的一篇文章表示，2012年度預(yù)算案表示，理事會(huì)正努力推動(dòng)美國(guó)之音成為一個(gè)數(shù)字廣播平臺(tái)。

根據(jù)新的計(jì)劃，美國(guó)廣播理事會(huì)將繼續(xù)制作音頻和視頻內(nèi)容，以通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)和手機(jī)平臺(tái)發(fā)送，包括智能手機(jī)，目的是利用中國(guó)具有上網(wǎng)功能的手機(jī)的爆炸性增長(zhǎng)。據(jù)美國(guó)廣播理事會(huì)的聽(tīng)眾調(diào)查，有7%的中國(guó)人每周用手機(jī)上網(wǎng)，中國(guó)農(nóng)村用手機(jī)上網(wǎng)的人比城市更多。路透社分析說(shuō)，美英等國(guó)政府關(guān)閉各自的對(duì)華廣播絕不是放棄在意識(shí)形態(tài)上的競(jìng)爭(zhēng)，而是要把更多精力放在電視及互聯(lián)網(wǎng)上，因?yàn)檫@些領(lǐng)域云集了更多的受眾。

而在美國(guó)國(guó)會(huì)，一些重要的保守派人士反對(duì)這個(gè)削減計(jì)劃。對(duì)這一計(jì)劃持批評(píng)態(tài)度的人說(shuō)，在北京斥資幾十億美元擴(kuò)充自己的國(guó)際廣播能力的時(shí)候，美國(guó)之音卻在削減自己對(duì)中國(guó)的廣播計(jì)劃，顯然目光相當(dāng)短淺，該法案勢(shì)必會(huì)在國(guó)會(huì)山掀起一番爭(zhēng)論。

快評(píng)

一個(gè)“敵臺(tái)”的老去

曾幾何時(shí)，在中國(guó)有這樣一樁罪，叫做“收聽(tīng)敵臺(tái)”。據(jù)老輩人回憶，在那個(gè)年代里，每到夜深人靜，一些人就擰開(kāi)短波收音機(jī)，或于枕邊、或于案頭，讓耳畔響起那來(lái)自大洋彼岸的蹩腳普通話以及吱啦吱啦的噪音。當(dāng)然，為避免那些不必要的麻煩，此時(shí)另一只耳朵還要保持著警惕。不能否認(rèn)，在那個(gè)歲月，人們對(duì)于世界的認(rèn)知，的確有一些就來(lái)自那些普通話并不標(biāo)準(zhǔn)的美國(guó)播音員。

后來(lái)，沒(méi)有了手舉紅寶書(shū)的滾滾人流，沒(méi)有了高音喇叭的喧囂。記憶中，當(dāng)街頭上的人們已經(jīng)打扮得花花綠綠的時(shí)候，所謂敵臺(tái)的說(shuō)法漸漸淡了。而像《參考消息》這樣需要“以批判眼光看待”的內(nèi)部刊物，也流向了市井人家。盡管美國(guó)之音仍然在不停絮叨著，但除非發(fā)生特別事件的特殊時(shí)期，已經(jīng)很少有人在夜深人靜的時(shí)候守候著、聆聽(tīng)美國(guó)人的聲音了。

再后來(lái)，越來(lái)越多的人可以隨時(shí)瀏覽BBC和CNN，或者登錄互聯(lián)網(wǎng)，“敵臺(tái)”于是徹底沒(méi)落了。甚至就連收聽(tīng)“敵臺(tái)”的“話匣子”也被大多數(shù)中國(guó)人壓在了箱子底兒。

如今，連“敵臺(tái)”自己都覺(jué)得沒(méi)了意思，就要散了。

也許有人會(huì)為“敵臺(tái)”的結(jié)局歡呼，認(rèn)為這是西方敵對(duì)勢(shì)力的重大失敗；也許有人會(huì)為這樣的結(jié)局惋惜；當(dāng)然，還有一些淡定者——你播或不播，我就在那里，不悲不喜……

有德國(guó)媒體說(shuō)，這是一個(gè)時(shí)代的終結(jié)。什么時(shí)代？應(yīng)該是那個(gè)信息閉塞的時(shí)代吧，是那個(gè)擔(dān)心中國(guó)人民不夠成熟容易受到敵對(duì)勢(shì)力鼓惑的時(shí)代吧。

無(wú)論如何，這都是一樁值得說(shuō)道的事件，曾在中國(guó)人耳邊響了60多個(gè)春秋的美國(guó)之音中文廣播，在這個(gè)新的時(shí)代里需要尋找新的生存方式了。一個(gè)“敵臺(tái)”就這樣老去。